Inicio›Diccionario›carefree
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carefree en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carefree. Significados más comunes.
carefree como adjetivo
despreocupado, sin preocupaciones— Libre de preocupaciones, ansiedades o responsabilidades; que vive sin angustias.Dato curioso
Es una palabra compuesta formada por 'care' (preocupación) + 'free' (libre). Se popularizó en la cultura pop con canciones como 'Carefree' de Pharrell Williams.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carefree:
Are the children carefree during summer vacation?
¿Están los niños despreocupados durante las vacaciones de verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
carefree:
She is very carefree about her future.→She is very carefree regarding her future / She doesn't worry about her future.
En español decimos 'despreocupado de algo', pero en inglés 'carefree' no se usa con preposiciones como 'about'. Es mejor usar 'doesn't care about' o 'doesn't worry about'.
He was carefree when he received bad news.→He remained carefree despite receiving bad news / He wasn't carefree when he received bad news.
Es ilógico estar 'despreocupado' ante malas noticias. Se debe usar 'remained carefree' o la forma negativa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carefree:
Los adjetivos compuestos con guion (como 'carefree') generalmente no cambian su forma. Se usan igual para singular, plural, masculino o femenino en inglés.
Cuando 'carefree' modifica un sustantivo, va antes del sustantivo (carefree child) o después del verbo ser/estar (The child is carefree).
COMBINACIONES HABITUALES DE
carefree "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
carefree:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carefree:
"live a carefree life"
vivir una vida despreocupada
After retirement, they decided to live a carefree life.
"carefree days"
días sin preocupaciones
Those were the carefree days of youth.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carefree: