Inicio›Diccionario›custody
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia custody en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de custody. Significados más comunes.
custody como sustantivo
custodia, tutela, cuidado— La responsabilidad legal y física de cuidar a una persona (generalmente un menor) o de proteger algo de valor.Dato curioso
En derecho familiar, 'joint custody' (custodia compartida) es cada vez más común en divorcios, reconociendo el papel de ambos padres.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
custody:
Do the parents have joint custody of the child?
¿Tienen los padres custodia compartida del niño?
ERRORES COMUNES AL USAR
custody:
He has the custody of the children.→He has custody of the children.
Con 'custody' en contexto legal, se omite el artículo 'the'. Se dice 'have custody', no 'have the custody'.
The judge will decide the custody.→The judge will decide custody.
'Custody' es un concepto abstracto y generalmente se usa sin artículo en decisiones judiciales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
custody:
'Custody' es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos legales. Se usa 'custody' sin artículo o con 'the' cuando se refiere a un caso específico: 'in custody', 'have custody', 'the custody of...'
No confundas 'custody' (custodia legal) con 'care' (cuidado general). 'Custody' implica responsabilidad legal; 'care' puede ser más informal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
custody "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
custody:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
custody:
"in custody"
bajo custodia, detenido
The suspect is in custody.
"take custody of"
asumir la custodia de
The aunt took custody of the orphans.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
custody: