Inicio›Diccionario›custody
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia custody en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de custody. Significados más comunes.
custody como sustantivo
custodia, tutela, cuidado— La responsabilidad legal y física de cuidar a una persona (generalmente un menor) o de proteger algo de valor.Dato curioso
En derecho familiar, 'joint custody' (custodia compartida) es cada vez más común en divorcios, reconociendo el papel de ambos padres.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
custody:
[¿Tienen los padres custodia compartida del niño?]
Do the parents have joint custody of the child?
ERRORES COMUNES AL USAR
custody:
He has the custody of the children.
He has custody of the children.
Con 'custody' en contexto legal, se omite el artículo 'the'. Se dice 'have custody', no 'have the custody'.
The judge will decide the custody.
The judge will decide custody.
'Custody' es un concepto abstracto y generalmente se usa sin artículo en decisiones judiciales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
custody:
'Custody' es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos legales. Se usa 'custody' sin artículo o con 'the' cuando se refiere a un caso específico: 'in custody', 'have custody', 'the custody of...'
No confundas 'custody' (custodia legal) con 'care' (cuidado general). 'Custody' implica responsabilidad legal; 'care' puede ser más informal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
custody:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
custody:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
custody:
"in custody"
bajo custodia, detenido
The suspect is in custody.
"take custody of"
asumir la custodia de
The aunt took custody of the orphans.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
custody: