Inicio›Diccionario›mind
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mind en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mind. Significados más comunes.
mind como sustantivo
mente— la capacidad de pensar, razonar y ser consciente; el conjunto de procesos mentales y cognitivos de una personamind como verbo
importar, preocuparse, tener cuidado— Sentir molestia o objeción hacia algo; cuidar o vigilar algo; prestar atenciónDato curioso
La palabra 'mind' proviene del inglés antiguo 'gemynd', que significaba 'memoria' o 'recuerdo'. En la era moderna, ha evolucionado para abarcar todo el concepto de la conciencia y el pensamiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mind:
Does she have a sharp mind?
¿Tiene ella una mente aguda?
ERRORES COMUNES AL USAR
mind:
mind como forma sustantivo
a minds→a mind
'Mind' como sustantivo es singular después del artículo 'a'. El plural es 'minds' pero se usa con 'some', 'many', 'the', etc.
my mind is thinking→I am thinking / my mind is occupied
No se debe usar 'mind' como verbo en esta estructura. 'Mind' como sustantivo no 'piensa'; es la persona quien piensa
states of minds→states of mind
En la expresión 'state of mind', la palabra 'mind' permanece en singular incluso cuando 'state' es plural
I have mind→I have a mind / I am of the mind
'Mind' requiere artículo o ser parte de una expresión completa cuando se usa como sustantivo directo
mind como forma verbo
I don't mind to wait.→I don't mind waiting.
Después de 'mind' en negación se usa gerundio (verb+ing), no infinitivo con 'to'
Do you mind if I will sit?→Do you mind if I sit?
Después de 'if' en esta estructura se usa Presente Simple, no futuro
She minded about the problem.→She minded the problem. / She was bothered by the problem.
Mind no requiere preposición 'about' cuando significa 'importar'; se usa sin ella o con estructuras alternativas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mind:
mind como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mind' es contable y generalmente va acompañado por artículos (a/an, the) o posesivos (my, your, his, her, etc.)
Puede usarse en singular y plural: 'a mind', 'minds', 'my mind', 'their minds'
'Mind' como sustantivo frecuentemente aparece en expresiones fijas y colocaciones; es común en contextos filosóficos, psicológicos y cotidianos
Cuando se refiere a la inteligencia o capacidad intelectual, puede no requerir artículo: 'He is a great mind' (él es una gran inteligencia)
mind como forma verbo
Mind es un verbo modal en contextos como 'Do you mind if...?' donde va seguido de 'if' o un gerundio (verb+ing)
En forma negativa 'I don't mind' expresa indiferencia o aceptación
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'mind the children' o como verbo modal: 'Do you mind?'
En imperativo es muy frecuente: 'Mind yourself!', 'Mind the door!'
Con 'Would you mind...?' se forma una pregunta muy educada y se espera un gerundio después
COMBINACIONES HABITUALES DE
mind "COLLOCATIONS":
mind como forma sustantivo
mind como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mind:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mind:
"peace of mind"
tranquilidad mental; ausencia de preocupación
Having insurance gives me peace of mind.
"state of mind"
condición emocional o mental; disposición anímica
Her positive state of mind helped her recover quickly.
"out of mind"
olvidado; fuera del pensamiento
When you're on vacation, work is out of mind.
"back of your mind"
parte inconsciente de la mente; algo que no se olvida del todo
I had a nagging doubt at the back of my mind.
"never mind"
no importa, olvídalo, da igual
Never mind what he said, let's focus on the task.
"mind you"
eso sí, aunque sea cierto, por cierto
She's very talented, mind you, quite expensive.
"don't mind me"
no me hagas caso, continúa como si no estuviera
Don't mind me, I'll just sit here quietly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mind:
call to mind
recordar; traer a la memoria
This song calls to mind my childhood.
bear in mind
recordar; tener en cuenta
Bear in mind that we have a deadline tomorrow.
slip one's mind
olvidarse; escapársele a uno
Her birthday slipped my mind completely.
mind out
ten cuidado, apártate, cuidado
Mind out! There's a car coming.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mind:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mind: