Inicio›Diccionario›concern
concern
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concern en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concern. Significados más comunes.
concern como sustantivo
preocupación, inquietud, interés, empresa— Sentimiento de preocupación o ansiedad sobre algo; también puede referirse a un asunto o tema importante, o a una empresa comercialconcern como verbo
preocupar, inquietar, interesar— causar inquietud o preocupación a alguien; afectar o ser relevante para alguienDato curioso
La palabra 'concern' como sustantivo tiene múltiples significados: en contexto emocional significa preocupación, en contexto comercial significa empresa o negocio, y en contexto general significa asunto o tema de importancia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concern:
What is your main concern about the project?
¿Cuál es tu principal preocupación acerca del proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
concern:
concern como forma sustantivo
I have a concern on this matter.→I have a concern about this matter.
Con 'concern', usamos 'about' o 'for', no 'on'
His concerns was important.→His concerns were important. / His concern was important.
'Concerns' (plural) requiere 'were'; 'concern' (singular) requiere 'was'
The concern of employees are serious.→The concerns of employees are serious. / The concern of employees is serious.
Mantén consistencia en singular/plural entre sujeto y verbo
This is not a concern for me.→This is not my concern. / This is not a concern of mine.
Ambas formas son correctas, pero 'not my concern' es más natural y común
concern como forma verbo
I concern about the results.→I am concerned about the results.
En español hablamos 'concern about' pero en inglés se usa 'be concerned about'. 'Concern' como verbo requiere un objeto directo, no una preposición seguida de 'about'.
The issue concern us.→The issue concerns us.
Con sujeto en tercera persona singular, el verbo debe llevar -s: 'concerns', no 'concern'.
She is concerned in the matter.→She is concerned about the matter.
La preposición correcta con 'concerned' es 'about', no 'in'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concern:
concern como forma sustantivo
Como sustantivo, 'concern' es contable, por lo que puede pluralizarse: concern / concerns
Cuando hablas de múltiples preocupaciones, usa 'concerns': 'What are your concerns?' (¿Cuáles son tus preocupaciones?)
Después de 'concern' frecuentemente va 'about' o 'for': 'concern about the environment' (preocupación por el ambiente)
En contexto comercial, 'concern' significa empresa y se usa en singular: 'a commercial concern' (una empresa comercial)
Pueden usarse adjetivos antes de concern: 'deep concern', 'serious concern', 'growing concern'
concern como forma verbo
El verbo 'concern' es regular. Forma el pasado simple y participio con -ed: concerned.
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'I am concerned about...' (estoy preocupado por).
Va seguido de un objeto directo (sustantivo o pronombre): 'This concerns you' (esto te afecta).
En expresiones de preocupación, es más común 'be concerned about' que 'concern about': 'I am concerned about the weather' (no: 'I concern about').
El adjetivo 'concerned' es muy usado: 'concerned parents', 'concerned citizens'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
concern "COLLOCATIONS":
concern como forma sustantivo
concern como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concern:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concern:
"going concern"
empresa que funciona normalmente, negocio en marcha
The business remains a going concern despite market challenges.
"cause for concern"
motivo de preocupación, razón para estar preocupado
The rising costs are a cause for concern.
"of concern"
que es preocupante, que causa inquietud
These issues are of great concern to the organization.
"concern oneself with"
ocuparse de, interesarse en
Don't concern yourself with what others think.
"as far as I'm concerned"
en lo que a mí respecta, desde mi punto de vista
As far as I'm concerned, the project is finished.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
concern:
concern with
ocuparse de, estar relacionado con
This chapter concerns itself with modern history.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concern: