Inicio›Diccionario›concerns
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concerns en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concerns. Significados más comunes.
concerns como sustantivo
preocupaciones, inquietudes, asuntos, intereses— Plural de concern: sentimientos de ansiedad o inquietud sobre algo, o asuntos y temas que son importantes para alguienconcerns como verbo
preocupar, inquietar, afectar— causar preocupación o inquietud a alguien; afectar o ser relevante para algoDato curioso
La palabra 'concern' proviene del italiano 'concerner' (afectar, tocar) y llegó al inglés en el siglo XVI, originalmente significando 'estar relacionado con'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concerns:
What are your main concerns about the project?
¿Cuáles son tus principales preocupaciones sobre el proyecto?
ERRORES COMUNES AL USAR
concerns:
concerns como forma sustantivo
The concerns is about money.→The concerns are about money.
Como sustantivo plural, debe ir acompañado de 'are' (tercera persona plural), no 'is'
I have many concern about this.→I have many concerns about this.
Cuando usas 'many', debes usar el plural 'concerns', no el singular 'concern'
His main concern were about health.→His main concerns were about health. / His main concern was about health.
La concordancia verbal debe coincidir: 'concern' (singular) con 'was', 'concerns' (plural) con 'were'
The government ignored the citizen's concerns.→The government ignored the citizens' concerns.
Para plural posesivo de múltiples ciudadanos, usa 'citizens'' no 'citizen's'
concerns como forma verbo
The problem is concerning us many.→The problem concerns us greatly / deeply.
No se usa 'many' con 'concern'; se usan adverbios como 'greatly' o 'deeply' para intensidad.
I am concerning about the results.→I am concerned about the results.
Con la preposición 'about' debe usarse el adjetivo 'concerned', no el verbo en forma -ing.
This situation concerns to everyone.→This situation concerns everyone.
El verbo 'concern' es transitivo directo; no requiere la preposición 'to' antes del objeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concerns:
concerns como forma sustantivo
Como sustantivo plural, 'concerns' siempre va acompañado de verbos en tercera persona del plural: 'The concerns are...' no 'The concerns is...'
Cuando 'concerns' se usa como sustantivo plural, puede ir precedido de artículos (the, a, an) o adjetivos posesivos (my, your, his, etc.)
Para referirse a una sola preocupación, usa 'concern' (singular); para múltiples preocupaciones, usa 'concerns' (plural)
El sustantivo 'concerns' puede significar tanto 'inquietudes' como 'asuntos de negocios' en contexto empresarial: 'a family concerns' = 'una empresa familiar'
concerns como forma verbo
El verbo 'concern' es regular y forma el pasado con -ed: concerned.
Puede usarse en voz activa y pasiva: 'This concerns me' o 'I am concerned about this'.
La tercera persona singular en presente simple añade -s: he/she/it concerns.
El present participle es 'concerning': 'concerning matters' (asuntos preocupantes).
Se usa frecuentemente con pronombres reflexivos: 'concern yourself', 'concern myself'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
concerns "COLLOCATIONS":
concerns como forma sustantivo
concerns como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concerns:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concerns:
"no love lost"
no hay afecto mutuo; relacionado con diferencias o preocupaciones entre personas
There are concerns and no love lost between those companies.
"common ground"
puntos en común; usado para resolver preocupaciones compartidas
Both parties found common ground despite their concerns.
"as far as I'm concerned"
en lo que a mí respecta, desde mi punto de vista
As far as I'm concerned, we should move forward with the plan.
"to whom it may concern"
a quien corresponda (expresión formal)
To whom it may concern: Please review this document.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
concerns:
concern oneself with
preocuparse por, ocuparse de
Don't concern yourself with what others think.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concerns: