Inicio›Diccionario›concerned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia concerned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de concerned. Significados más comunes.
concerned como verbo
preocupar, inquietar, atañer, afectar— causar preocupación o inquietud a alguien; estar involucrado o afectado por algoconcerned como adjetivo
preocupado, interesado, implicado— que siente preocupación, inquietud o interés sobre algo; que está involucrado en un asuntoDato curioso
El verbo 'concern' viene del latín 'concernere' que significa 'tocar juntos' o 'afectar'; la forma 'concerned' como participio pasado es muy común en inglés moderno
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
concerned:
Does this decision concern you?
¿Te preocupa esta decisión?
ERRORES COMUNES AL USAR
concerned:
concerned como forma verbo
I am concerned with this problem.→I am concerned about this problem. / This problem concerns me.
Como verbo activo, se usa 'concerns' o 'concern', no 'am concerned'. 'Am concerned' es la forma adjetival pasiva, no verbal.
Does it concerning you?→Does it concern you?
En presente simple tercera persona singular, el verbo es 'concerns' (sin -ing). El -ing se usa en present continuous, no en presente simple.
She concerned about the test.→She is concerned about the test. / The test concerns her.
'Concerned' como forma pasada verbal requiere un auxiliar (was/is) o funciona como adjetivo pasivo; el verbo activo es 'concerns/concern'.
This don't concern me.→This doesn't concern me.
Con tercera persona singular (this), el auxiliar negativo es 'doesn't', no 'don't'.
concerned como forma adjetivo
I am concerned in this matter.→I am concerned about this matter. / I am concerned with this matter.
Con 'concerned' no se usa la preposición 'in' para expresar preocupación. Se usan 'about' o 'with'
The concerned problem is very serious.→The concerning problem is very serious.
Cuando describes el problema en sí como problemático, usa 'concerning' (adjetivo/participio presente), no 'concerned'
They are concerned of the results.→They are concerned about the results.
'Concerned' va seguido de 'about', no de 'of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
concerned:
concerned como forma verbo
El verbo 'concern' es regular; su pasado y participio pasado se forman añadiendo -ed: concern → concerned
Cuando va con el pronombre reflexivo, forma 'concern oneself': 'I concern myself with my studies' (Me ocupo de mis estudios)
En voz pasiva: 'The matter is concerning many people' (El asunto está preocupando a muchas personas)
El sujeto de 'concern' es la cosa o persona que causa preocupación, no quien la siente
concerned como forma adjetivo
El adjetivo 'concerned' debe ir después del verbo 'to be' (am, is, are, was, were, etc.) en la mayoría de casos: 'I am concerned'
Cuando 'concerned' precede al sustantivo, generalmente va con guion: 'a concerned citizen' (un ciudadano preocupado)
Se puede usar 'concerned' sin preposición cuando el contexto es claro: 'She looked concerned' (Se veía preocupada)
Las preposiciones más comunes después de 'concerned' son: about, with, for, that. Evita usar 'in' o 'of'
'Concerned' puede funcionar como adjetivo predicativo o atributivo: 'The concerned parents' (adjetivo atributivo) vs. 'The parents are concerned' (adjetivo predicativo)
COMBINACIONES HABITUALES DE
concerned "COLLOCATIONS":
concerned como forma verbo
concerned como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
concerned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
concerned:
"as far as I'm concerned"
en lo que a mí respecta, por lo que me incumbe
As far as I'm concerned, we can proceed with the plan.
"to whom it may concern"
a quien le pueda interesar (frase formal en cartas)
To whom it may concern, this letter confirms my resignation.
"concerned parties"
las partes interesadas, los implicados
All concerned parties must sign the agreement.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
concerned:
concern with
ocuparse de, involucrarse en
He concerns himself with environmental issues.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
concerned: