Inicio›Diccionario›value
value
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia value en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de value. Significados más comunes.
value como sustantivo
valor, precio, importancia— La cantidad de dinero que algo vale, o la importancia que algo tiene para una persona.Dato curioso
La palabra 'value' tiene raíces latinas ('valere' = ser fuerte) y es fundamental en economía, filosofía y matemáticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
value:
Does this ring have much value?
¿Tiene mucho valor este anillo?
ERRORES COMUNES AL USAR
value:
The value of this house is very high.→The value of this house is very high. (Correcto, pero es común confundir 'value' con 'price'. 'Price' = lo que se pide por algo; 'value' = lo que algo realmente vale.)
En inglés, 'price' (precio) y 'value' (valor) son conceptos diferentes. 'Price' es lo que alguien pide; 'value' es lo que algo realmente merece o importa.
I don't value nothing in my life.→I value everything in my life. / I don't value anything in my life.
En inglés no se usa doble negativo (value nothing). Es gramaticalmente incorrecto. Usa 'anything' en negaciones o 'everything' en afirmaciones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
value:
Como sustantivo, 'value' puede ser contable (a value, three values) o incontable (the value of something). Cuando significa 'importancia' o 'principios morales', frecuentemente va en plural: 'moral values'.
'Value' también funciona como verbo (to value = valorar, estimar). En este caso, se conjuga: I value, you value, he/she values, etc.
COMBINACIONES HABITUALES DE
value "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
value:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
value:
"good value"
buen precio, buena relación calidad-precio
This restaurant offers good value for money.
"lose value"
perder valor
Cars lose value quickly after purchase.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
value: