Inicio›Diccionario›benefit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia benefit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de benefit. Significados más comunes.
benefit como sustantivo
beneficio, ventaja, prestación— una ventaja o provecho que se obtiene de algo; también puede referirse a un subsidio o ayuda económicabenefit como verbo
beneficiarse, aprovechar, sacar provecho— obtener una ventaja o provecho de algo; ser beneficiado o favorecido por algoDato curioso
La palabra 'benefit' proviene del latín 'beneficium' (buen oficio). En contextos de seguros y pensiones, 'benefits' es muy común en inglés estadounidense
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
benefit:
What benefits do you get from exercising regularly?
¿Qué beneficios obtienes al hacer ejercicio regularmente?
ERRORES COMUNES AL USAR
benefit:
benefit como forma sustantivo
The benefit are clear.→The benefits are clear.
Si usas 'benefit' en singular, el verbo debe ser singular 'is'. Si usas 'benefits' en plural, el verbo debe ser 'are'
She gets a lot of benefits in her work.→She gets a lot of benefits from her work. (más natural con 'from')
La preposición 'from' es más natural que 'in' cuando indicamos la fuente del beneficio
The benefits of this plan is important.→The benefits of this plan are important.
'Benefits' es plural, por lo que debe ir con el verbo plural 'are', no singular 'is'
benefit como forma verbo
The plan will benefit to the economy.→The plan will benefit the economy.
Con objeto directo no se usa preposición. 'Benefit' es transitivo directo.
She benefits of this opportunity.→She benefits from this opportunity.
La preposición correcta es 'from', no 'of' (excepto en la expresión 'benefit of the doubt').
How will you be benefited?→How will you benefit? / How will this benefit you?
'Benefit' rara vez se usa en pasiva. Es más natural usar la forma activa.
He benefitted from the course.→He benefited from the course.
Aunque 'benefitted' (doble t) existe en algunas variantes británicas, 'benefited' es la forma estándar y más común.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
benefit:
benefit como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'benefit' puede usarse en singular o plural: 'one benefit' o 'many benefits'
Cuando se usa con artículos, utiliza 'a benefit' (singular indefinido) o 'the benefit' (singular definido) o 'the benefits' (plural)
En contextos empresariales, 'benefits' se usa frecuentemente como sustantivo plural para referirse a prestaciones: 'What benefits does the package include?'
Puede ir precedido de adjetivos: 'significant benefits', 'long-term benefits', 'mutual benefits'
benefit como forma verbo
El verbo 'benefit' puede usarse con objeto directo ('benefit someone') o con la preposición 'from' ('benefit from something'). Ambas formas son correctas pero expresan perspectivas diferentes.
En forma transitiva, el objeto directo va después del verbo: 'This will benefit the company'
En forma intransitiva con 'from', expresa quién se beneficia: 'The company will benefit from this'
Generalmente es un verbo regular: benefit → benefited → benefited (británico: benefited o benefitted, pero benefited es más común)
No lleva preposición 'of' directamente: decir 'benefit from' no 'benefit of' (excepto en 'benefit of the doubt')
COMBINACIONES HABITUALES DE
benefit "COLLOCATIONS":
benefit como forma sustantivo
benefit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
benefit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
benefit:
"the benefit of the doubt"
dar el beneficio de la duda, asumir que alguien es inocente hasta que se demuestre lo contrario
I'll give him the benefit of the doubt this time.
"for the benefit of"
en beneficio de, para ayudar a alguien
They organized the concert for the benefit of charity.
"benefit of the doubt"
dar el beneficio de la duda; asumir lo mejor de alguien sin evidencia completa
I'll give him the benefit of the doubt this time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
benefit:
benefit from
sacar provecho de algo; resultar favorecido por
She benefits from her father's connections.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
benefit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
benefit: