Inicio›Diccionario›harm
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia harm en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de harm. Significados más comunes.
harm como sustantivo
daño, perjuicio, lesión— daño físico, mental o moral causado a una persona o cosa; perjuicio o lesiónharm como verbo
dañar, perjudicar, herir— causar daño físico, emocional o moral a una persona o cosaDato curioso
La palabra 'harm' proviene del inglés antiguo 'hearm', relacionada con palabras germánicas que significaban dolor o aflicción
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
harm:
Does smoking cause harm to your health?
¿Causa el fumar daño a tu salud?
ERRORES COMUNES AL USAR
harm:
harm como forma sustantivo
a harm→harm (sin artículo indefinido)
Harm es un sustantivo incontable en su sentido principal; no se usa 'a harm' excepto en contextos muy específicos
the harms of smoking→the harmful effects of smoking / the damage from smoking
Es más natural usar 'harmful effects' o 'damage' que 'harms' en contexto general
to harm (como sustantivo)→harm (sustantivo) o to harm (verbo)
Como sustantivo, 'harm' no lleva 'to'; el infinitivo es la forma verbal
harm como forma verbo
The medicine harmed to his health.→The medicine harmed his health.
Harm es un verbo transitivo directo; no necesita preposición 'to' antes del objeto.
This won't harm for you.→This won't harm you.
No se usa preposición 'for' con harm; se coloca directamente el objeto.
Smoking is harming.→Smoking harms your health. / Smoking is harmful.
Harm requiere un objeto; si no lo tiene, usa el adjetivo 'harmful'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
harm:
harm como forma sustantivo
El sustantivo 'harm' es incontable, por lo que generalmente se usa sin artículo indefinido (a/an)
Se puede usar con verbos como: cause, do, bring, suffer, face, prevent, reduce, minimize
Va frecuentemente precedido de adjetivos como: serious, great, considerable, irreparable, potential
Aunque principalmente incontable, en contextos específicos puede tener forma de plural 'harms' (los daños, los perjuicios) cuando se refiere a múltiples tipos de daño
harm como forma verbo
Harm es un verbo regular: harm - harmed - harmed (no tiene cambios irregulares).
Se puede usar en voz pasiva: 'The victims were harmed by the accident' (Las víctimas fueron dañadas por el accidente).
Generalmente es un verbo transitivo; requiere un objeto directo: 'Alcohol harms your body' (El alcohol daña tu cuerpo).
En inglés formal y legal, 'harm' es más específico que 'hurt' cuando se refiere a daño causado intencionalmente o a través de negligencia.
COMBINACIONES HABITUALES DE
harm "COLLOCATIONS":
harm como forma sustantivo
harm como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
harm:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
harm:
"out of harm's way"
fuera de peligro, en un lugar seguro
The children were kept out of harm's way during the construction.
"no harm done"
sin daño, no pasó nada grave
Don't worry about the broken cup—no harm done!
"come to harm"
sufrir daño, ser lesionado
We hope nothing comes to harm during the journey.
"no harm, no foul"
sin consecuencias negativas, sin problemas
I broke your pen, but no harm, no foul.
"wouldn't harm a fly"
ser muy inofensivo, no ser capaz de lastimar a nadie
He's so gentle; he wouldn't harm a fly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
harm:
come to harm
sufrir daño o lesión
The rescue team ensured that no one came to harm.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
harm: