Inicio›Diccionario›estimate
estimate
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia estimate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de estimate. Significados más comunes.
estimate como sustantivo
estimación, presupuesto, evaluación— Cálculo o juicio aproximado del valor, costo o cantidad de algo sin ser completamente exactoestimate como verbo
estimar, calcular, evaluar— hacer un cálculo aproximado del valor, costo, cantidad o características de algo sin información completaDato curioso
En construcción y negocios, un 'estimate' es fundamental para presupuestar proyectos; difiere de una 'quote' (cotización vinculante) en que es menos formal y puede cambiar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
estimate:
What is the contractor's estimate for the renovation?
¿Cuál es la estimación del contratista para la renovación?
ERRORES COMUNES AL USAR
estimate:
estimate como forma sustantivo
I need a estimate→I need an estimate
Usar 'an' porque 'estimate' comienza con sonido vocálico
The estimations are ready→The estimates are ready
'Estimate' como sustantivo forma el plural con 's', no 'estimations' (aunque 'estimation' existe como sustantivo diferente)
Can you estimate me a price?→Can you give me an estimate?
Confundir el verbo 'estimate' (con objeto) con el sustantivo 'estimate'; se debe usar 'give an estimate'
estimate como forma verbo
I estimate the costs will be expensive.→I estimate the costs to be expensive. / I estimate that the costs will be expensive.
Después de 'estimate', usa 'to be' o una cláusula 'that', no 'will be' directamente
He is estimating the room now, so he will finish soon.→He is estimating the room now, so he will finish soon. (correcto, pero) OR He estimates the work at 4 hours.
'Estimate' es generalmente puntual, no requiere estar en presente continuo a menos que se refiera al acto de hacer múltiples cálculos
The company estimated for $100,000 the project.→The company estimated the project at $100,000. / The company estimated $100,000 for the project.
El orden correcto coloca el objeto directo cerca del verbo: estimate + object + at + amount
TIPS GRAMATICALES AL USAR
estimate:
estimate como forma sustantivo
Como sustantivo, 'estimate' es contable: 'an estimate', 'estimates', 'the estimate'
Se puede usar con artículos indeterminados ('a rough estimate') o determinados ('the final estimate')
Frecuentemente va precedido de adjetivos que lo califican: detailed, rough, conservative, preliminary, final
En construcción y negocios, se usa con preposiciones como 'for' (estimate for the job) o 'on' (estimate on repairs)
estimate como forma verbo
Estimate es transitivo: siempre necesita un objeto directo (estimate the cost, estimate the damage)
En presente simple, la tercera persona añade -s: he/she estimates
El pasado y participio pasado es 'estimated' (pronunciación: /ˈɛs.tə.meɪ.tɪd/)
Puede ir seguido de 'at' para indicar una cantidad: estimate at $5,000
Puede ir seguido de 'that' para introducir una cláusula: estimate that the project will take two weeks
COMBINACIONES HABITUALES DE
estimate "COLLOCATIONS":
estimate como forma sustantivo
estimate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
estimate:
estimate como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
estimate como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
estimate:
"in the ballpark estimate"
una estimación aproximada, cercana a la realidad
His estimate was in the ballpark, though not exact.
"rough estimate"
una estimación aproximada o poco precisa
At a rough estimate, the project will cost $50,000.
"estimate conservatively"
hacer un cálculo prudente y cauteloso, generalmente más bajo
We estimate conservatively to avoid budget overruns.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
estimate:
estimate for
hacer un presupuesto para algo
Can you estimate for the kitchen renovation?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
estimate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
estimate: