Inicio›Diccionario›measure
measure
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia measure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de measure. Significados más comunes.
measure como verbo
medir— determinar la extensión, cantidad, tamaño o grado de algo usando una unidad estándarmeasure como sustantivo
medida— una cantidad, dimensión o extensión determinada de algo; también una acción o disposición tomada para lograr un objetivoDato curioso
La palabra 'measure' proviene del latín 'mensura' y ha sido usada en inglés desde el siglo XIII para acciones científicas y comerciales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
measure:
Do you measure the ingredients before baking?
¿Mides los ingredientes antes de hornear?
ERRORES COMUNES AL USAR
measure:
measure como forma verbo
He measure the water.→He measures the water.
En tercera persona singular presente, debe usarse 'measures' con -s
She mesured the room.→She measured the room.
El pasado de 'measure' es 'measured', no 'mesured'
I am measuring the ingredients without look.→I am measuring the ingredients without looking.
Después de preposiciones se usa el gerundio 'looking', no el infinitivo
measure como forma sustantivo
The measures are taken by the government.→The government takes measures. / Measures are taken by the government.
En voz pasiva correcta, se invierte el sujeto y el agente; además, la estructura activa es más natural en este contexto.
What is the measure in this recipe?→What is the measurement in this recipe?
Para referirse a cantidades específicas en una receta, se usa 'measurement' en lugar de 'measure'.
We have no measure to solve this problem.→We have no measure for solving this problem. / We have no way to solve this problem.
'Measure' se usa más comúnmente en plural ('measures') o con preposiciones específicas como 'for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
measure:
measure como forma verbo
Measure es un verbo regular: measure - measured - measured
En tercera persona singular del presente, añade -s: he/she/it measures
Para formar el gerundio, añade -ing: measuring
Es transitivo (requiere objeto directo): 'measure something'
En preguntas usa do/does: 'Do you measure...?', 'Does she measure...?'
El pasado se forma regularmente: measured (no es irregular)
measure como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'measure' puede ir en singular o plural: 'a measure', 'measures'.
Se usa con artículos definidos e indefinidos: 'the measure', 'a new measure'.
Puede combinarse con adjetivos calificativos como 'strict', 'effective', 'reasonable', 'emergency'.
En contextos formales o legislativos, 'measure' es frecuente en frases como 'adopt a measure' o 'implement measures'.
Como sustantivo abstracto también puede significar 'extensión' o 'grado': 'a measure of success'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
measure "COLLOCATIONS":
measure como forma verbo
measure como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
measure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
measure:
"measure up"
estar a la altura de; cumplir con las expectativas
The new employee doesn't measure up to our standards.
"beyond measure"
extraordinariamente; sin medida
Her kindness is beyond measure.
"in good measure"
en cantidad generosa o abundante
The restaurant serves soup in good measure.
"for good measure"
como algo adicional o extra, para mayor seguridad
He added chocolate chips and nuts for good measure.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
measure:
measure up
estar a la altura; cumplir requisitos
Does this candidate measure up for the position?
measure out
repartir o distribuir en porciones
Please measure out the flour into cups.
measure up to
estar a la altura de, cumplir con expectativas
The new employee measured up to our expectations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
measure:
PALABRAS RELACIONADAS DE
measure: