Inicio›Diccionario›measured
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia measured en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de measured. Significados más comunes.
measured como verbo
medir, evaluar, calcular— Determinar la cantidad, tamaño, extensión o capacidad de algo usando unidades estándar o métodos específicosmeasured como adjetivo
medido, mesurado, prudente, calculado— Que se hace con cuidado, control y deliberación; moderado y reflexivoDato curioso
El verbo 'measure' proviene del latín 'mensura' y ha sido utilizado desde el siglo XIII en inglés para describir la acción de cuantificar
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
measured:
Do you measure the ingredients before baking?
¿Mides los ingredientes antes de hornear?
ERRORES COMUNES AL USAR
measured:
measured como forma verbo
He measure the distance yesterday.→He measured the distance yesterday.
El pasado simple requiere 'measured', no 'measure'. El verbo debe concordar en tiempo pasado
She is measure the fabric right now.→She is measuring the fabric right now.
El presente continuo requiere el gerundio 'measuring', no el participio simple 'measure'
They measure the temperature without instruments.→They measured the temperature without instruments.
En contexto de pasado narrado, se requiere 'measured'. El contexto indica acción completada
Has you measured the room yet?→Have you measured the room yet?
Con 'have' en pregunta de presente perfecto, se usa 'have' no 'has' con 'you'
measured como forma adjetivo
a very carefully measured response→a very measured response
El adjetivo 'measured' ya implica cuidado y deliberación, por lo que agregar 'carefully' es redundante
his measured was perfect→his measured approach was perfect
'Measured' como adjetivo debe acompañar a un sustantivo; no puede usarse solo como sustantivo
She gave a measured quickly answer→She gave a measured answer quickly
El adverbio debe ir después del adjetivo o al final de la frase, no intercalado entre el adjetivo y el sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
measured:
measured como forma verbo
El pasado simple y participio pasado de 'measure' es 'measured' (verbo regular)
En presente simple con tercera persona singular se usa 'measures': 'He measures the room'
El gerundio es 'measuring': 'Measuring twice ensures accuracy' (Medir dos veces asegura precisión)
Como verbo transitivo, siempre requiere un complemento directo (objeto): 'measure something'
Puede ir seguido de preposiciones como 'in', 'by': 'measured in meters', 'measured by weight'
measured como forma adjetivo
Como adjetivo, 'measured' suele preceder al sustantivo (ej: 'measured response') o ir después del verbo 'to be' (ej: 'The response was measured')
No cambia de forma en función del sustantivo; se mantiene igual para singular, plural, masculino y femenino
Frecuentemente se usa en contextos formales, académicos o profesionales
Puede ir acompañado de adverbios como 'very', 'extremely', 'rather' para intensificar o matizar su significado
COMBINACIONES HABITUALES DE
measured "COLLOCATIONS":
measured como forma verbo
measured como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
measured:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
measured:
"measure up"
estar a la altura, cumplir las expectativas
Does this new employee measure up to our standards?
"measure twice, cut once"
planificar cuidadosamente antes de actuar
Remember to measure twice, cut once in woodworking.
"a measured tone"
un tono calmado y controlado
She spoke in a measured tone to avoid escalating the conflict.
"measured steps"
pasos deliberados y cuidadosos
He took measured steps toward the podium.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
measured:
measure out
distribuir o separar en cantidades específicas
She measured out the sugar for the recipe.
measure up to
cumplir con los requisitos o expectativas
The new product doesn't measure up to our expectations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
measured:
PALABRAS RELACIONADAS DE
measured: