Inicio›Diccionario›reputation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reputation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reputation. Significados más comunes.
reputation como sustantivo
reputación, fama— La opinión o estimación general que la gente tiene sobre una persona, organización o cosa basada en su carácter, acciones o logros pasados.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'reputare', que significa 'considerar' o 'estimar'. Una reputación puede tardar años en construirse pero segundos en destruirse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reputation:
Does your company have a good reputation?
¿Tiene tu empresa una buena reputación?
ERRORES COMUNES AL USAR
reputation:
He has a good fame.→He has a good reputation.
En inglés, 'fame' se usa para ser conocido (generalmente positivo), pero 'reputation' es más neutro y se refiere a la opinión general. Aunque ambos pueden funcionar, 'reputation' es la opción más común y natural en este contexto.
The reputation of the company damaged.→The company's reputation was damaged. / The reputation of the company was damaged.
Se necesita un verbo conjugado en voz pasiva. 'Was damaged' proporciona la acción pasiva necesaria. 'Damaged' solo es un adjetivo o participio, no un verbo conjugado completo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reputation:
Reputation es contable: 'a good reputation', 'many reputations', 'his reputation'. Se usa con artículos y determinantes.
Coloca adjetivos calificadores antes: 'excellent reputation', 'bad reputation', 'international reputation', no después.
COMBINACIONES HABITUALES DE
reputation "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reputation:
"have a reputation for"
tener fama de, ser conocido por
He has a reputation for being punctual.
"live down a reputation"
superar una mala reputación
It took years for her to live down her reputation.
"ruin someone's reputation"
arruinar la reputación de alguien
The scandal ruined his reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reputation: