Inicio›Diccionario›name
name
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia name en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de name. Significados más comunes.
name como sustantivo
nombre— palabra o conjunto de palabras por el cual se designa o se conoce a una persona, cosa o lugarname como verbo
nombrar, designar, dar nombre a— asignar un nombre a alguien o algo; designar a una persona para un cargo o posiciónDato curioso
La palabra 'name' proviene del inglés antiguo 'nama' y del germánico 'namon'. En la Edad Media, los nombres tenían significados específicos y reflejaban las cualidades o profesiones de las personas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
name:
[¿Cuál es tu nombre?]
What is your name?
ERRORES COMUNES AL USAR
name:
name como forma sustantivo
What is your first and last names?
What are your first and last names?
Cuando el sujeto es plural ('names'), el verbo debe estar en plural ('are'), no en singular ('is').
I have a good name of friends.
I have a good number of friends. / I have a group of friends.
'Name' no se usa para referirse a cantidad. Se debe usar 'number', 'group', 'circle', etc.
name como forma verbo
They name the baby yesterday.
They named the baby yesterday.
Cuando se habla de un tiempo pasado definido, se debe usar 'named' (pasado simple), no 'name' (presente).
Name me after my uncle.
Name me after my uncle.
Esta frase es correcta, pero es más natural decir 'They named me after my uncle' (forma pasiva que indica quién hizo la acción).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
name:
name como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'name' puede usarse en singular o plural: 'a name' (un nombre), 'names' (nombres).
Generalmente va precedido de artículos o determinantes: 'the name', 'a name', 'my name', 'his name'.
name como forma verbo
El verbo 'name' requiere un complemento directo (objeto): siempre necesita indicar a quién o qué se está nombrando.
Cuando va seguido de 'after', indica que el nombre proviene de otra persona: 'They named her after her grandmother'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
name:
name como forma sustantivo
name como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
name:
name como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
name:
"make a name for oneself"
hacerse famoso o conseguir reputación
She has made a name for herself as a talented musician.
"in name only"
solo de nombre, nominalmente
He is the director in name only; someone else makes the decisions.
"to one's name"
que pertenece a alguien, a su disposición
He doesn't have a penny to his name.
"call someone names"
insultar a alguien con palabras ofensivas
Don't call your brother names during arguments.
"name and shame"
identificar y exponer públicamente a alguien responsable de algo malo
The campaign aims to name and shame companies that pollute.
"name of the game"
lo más importante o esencial en algo
Efficiency is the name of the game in this industry.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
name:
name after
poner el nombre de alguien o algo a otra persona
The park was named after the founding president.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
name:
PALABRAS RELACIONADAS DE
name: