Inicio›Diccionario›dub
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dub en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dub. Significados más comunes.
dub como verbo
doblar, poner sobrenombre, grabar sonido— Reemplazar el sonido original de una película o video con otro idioma o sonido nuevo; también significa dar un título o nombre a algo.Dato curioso
La palabra 'dub' proviene del latín 'dubbare' (equipar). En música reggae, 'dub' es un subgénero que surgió en Jamaica en los años 60.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dub:
Do they dub foreign films into Spanish?
¿Doblan las películas extranjeras al español?
ERRORES COMUNES AL USAR
dub:
They dub the movie in French last year.→They dubbed the movie into French last year.
Con expresiones de tiempo pasado (last year), se debe usar el pasado simple 'dubbed', no el presente 'dub'. Además, se usa 'into' para indicar el idioma destino.
The actor dubbing for the main character.→The actor is dubbing for the main character.
Cuando usas 'dubbing' (gerundio) en una oración, necesitas un verbo auxiliar 'is' para formar el presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dub:
El pasado de 'dub' se forma añadiendo -ed: dubbed. Es un verbo regular, así que la pronunciación en pasado agrega una sílaba: /dʌbd/.
En el contexto de películas, 'dub' va seguido de la película y el idioma: 'dub the film into Spanish' (doblar la película al español).
COMBINACIONES HABITUALES DE
dub "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dub:
"dub someone a knight"
nombrar o designar a alguien caballero
The king dubbed him a knight.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dub:
dub in
insertar, añadir sonido
They dubbed in the special effects.
dub over
sobregrabar, reemplazar sonido
We dubbed over the background music.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dub:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dub: