Inicio›Diccionario›dubs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dubs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dubs. Significados más comunes.
dubs como verbo
dobla, superpone, titula (en cine/televisión)— Proporcionar una banda sonora nueva en otro idioma a una película o programa; también significa dar un título o nombre a algo.Dato curioso
La palabra 'dub' proviene del latín 'dubium' (duda), pero en cine tiene origen en la abreviación de 'dubbing' (doblaje). En reggae, 'dub' es un género musical completo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dubs:
Does the studio dub films into Spanish?
¿Dobla el estudio películas al español?
ERRORES COMUNES AL USAR
dubs:
They dub the film in English yesterday.→They dubbed the film in English yesterday.
Cuando usas 'yesterday' (ayer), debes usar pasado simple 'dubbed', no presente 'dub'.
She dubs the voices good.→She dubs the voices well.
'Good' es adjetivo; después de un verbo de acción necesitas el adverbio 'well'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dubs:
En tercera persona singular presente, 'dub' se convierte en 'dubs' (She dubs films). No confundas con 'dubbed' que es pasado simple y participio pasado.
'Dubbing' es el sustantivo verbal (gerundio) que describe la actividad de doblar: 'Dubbing is time-consuming' (El doblaje requiere mucho tiempo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
dubs "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dubs:
"dub in"
insertar en la banda sonora
They dubbed in new music for the soundtrack.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dubs:
dub over
sobreponer sonido a
They dubbed over the original soundtrack.
dub in
insertar en la grabación
The sound engineer dubbed in the effects.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dubs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dubs: