Inicio›Diccionario›voice over
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia voice over en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de voice over. Significados más comunes.
voice over como sustantivo
voz en off, narración en off— La voz de un narrador o actor que se escucha en una película, anuncio o programa de televisión sin que el hablante aparezca en pantalla o mientras otros hablan.Dato curioso
Es una técnica cinematográfica muy antigua, utilizada desde los primeros días del cine sonoro en los años 20. Hitchcock fue famoso por usar voice overs para crear suspenso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
voice over:
[¿El documental incluye una voz en off?]
Does the documentary include a voice over?
ERRORES COMUNES AL USAR
voice over:
The voice-off is very good
The voice over is very good
La expresión correcta es 'voice over' (preposición over), no 'voice-off'. En inglés se usa 'over' para indicar 'desde fuera' de la pantalla.
I will make a voice over
I will do a voice over o I will record a voice over
Con 'voice over' se usa 'do' o 'record', no 'make'. El verbo 'make' es incorrecto en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
voice over:
Voice over es un sustantivo compuesto. Cuando se usa como verbo, se escribe 'to voice over' (grabar una voz en off).
En plural, ambas palabras cambian: 'voice overs'. El sustantivo principal es 'voice'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
voice over:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
voice over:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
voice over: