Inicio›Diccionario›nomenclature
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nomenclature en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nomenclature. Significados más comunes.
nomenclature como sustantivo
nomenclatura, sistema de nombres— Sistema de nombres o términos utilizados en un arte, ciencia o disciplina específica para designar objetos, conceptos o procesos.Dato curioso
Proviene del latín 'nomenclator', que era el esclavo romano encargado de recordarle al amo los nombres de las personas. En biología, la nomenclatura binomial de Linneo revolucionó la clasificación de especies.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nomenclature:
Do you understand the nomenclature used in chemistry?
¿Entiendes la nomenclatura utilizada en química?
ERRORES COMUNES AL USAR
nomenclature:
The nomenclature is very confused.→The nomenclature is very confusing.
La nomenclatura misma no es 'confused' (confusa en sentido de estar desorientada). Se usa 'confusing' (confusa, que causa confusión) cuando algo causa confusion. O usa 'confusing nomenclature'.
I need to learn the nomenclature of chemistry.→I need to learn the nomenclature of chemistry. / I need to learn chemistry nomenclature.
Ambas formas son correctas, pero decir 'chemistry nomenclature' (sin 'of') es más natural y común en contextos académicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nomenclature:
La nomenclatura es un sustantivo contable: 'a nomenclature' (una nomenclatura) o 'nomenclatures' (nomenclaturas). Se usa con artículos 'the' o 'a'.
Frecuentemente aparece en contextos académicos y científicos precedida de adjetivos descriptivos: 'binomial nomenclature', 'taxonomic nomenclature', 'standardized nomenclature'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nomenclature "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nomenclature:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nomenclature:
"master the nomenclature"
dominar la nomenclatura
Students must master the nomenclature to succeed in the course.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nomenclature: