Inicio›Diccionario›lexicon
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lexicon en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lexicon. Significados más comunes.
lexicon como sustantivo
léxico, vocabulario— Conjunto de palabras y expresiones que pertenecen a una lengua, a un grupo de personas o a un campo específico del conocimiento.Dato curioso
Proviene del griego 'lexikon' (palabra). En lingüística, un léxico es como el 'banco de datos' de todas las palabras que una persona o idioma puede usar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lexicon:
Does Shakespeare's lexicon include archaic words?
¿El léxico de Shakespeare incluye palabras arcaicas?
ERRORES COMUNES AL USAR
lexicon:
His lexicon is very large vocabularies.→His lexicon is very large.
'Lexicon' ya significa conjunto de palabras/vocabulario. No necesita redundancia con 'vocabularies'. Es común que hispanohablantes agreguen palabras innecesarias.
She has a good lexicon of English language.→She has a good English lexicon o She has good English vocabulary.
'Lexicon' de una lengua se expresa como '[language] lexicon' sin necesidad de añadir 'language' nuevamente. Es un error de sobreestructuración común.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lexicon:
'Lexicon' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular y plural: 'the lexicon' o 'the lexicons'. Se usa con artículos definidos cuando se refiere a un léxico específico.
La forma adjetival 'lexical' se usa en expresiones como 'lexical item' (elemento léxico) o 'lexical knowledge' (conocimiento léxico) en contextos académicos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lexicon "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lexicon:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lexicon:
"expand one's lexicon"
ampliar el vocabulario de alguien
Reading novels expands your lexicon.
"limited lexicon"
vocabulario limitado
Children at age three have a limited lexicon.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lexicon: