Inicio›Diccionario›fame
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fame en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fame. Significados más comunes.
fame como sustantivo
fama— estado de ser ampliamente conocido o reconocido por algo; reputación o celebridadfame como verbo
hacer famoso, dar fama a— hacer que alguien sea conocido o famoso; adquirir reputación o reconocimiento públicoDato curioso
La palabra 'fame' proviene del latín 'fama' que significaba 'reporte' o 'rumor'. En la mitología romana, Fama era la diosa de la fama y los rumores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fame:
Does he seek fame or fortune?
¿Busca él fama o fortuna?
ERRORES COMUNES AL USAR
fame:
fame como forma sustantivo
He is famous for his fame.→He is famous for his accomplishments.
'Famous' es adjetivo y describe a la persona; no se puede ser 'famoso por su fama', sino por acciones específicas o logros.
The fames of the actors.→The fame of the actors.
Fame es incontable en inglés, por lo que no tiene forma plural regular en este contexto.
She want fame.→She wants fame.
Con sujeto en tercera persona singular, el verbo debe ser 'wants', no 'want'.
fame como forma verbo
He famed himself by hard work.→He became famous through hard work. / He gained fame through hard work.
Fame como verbo es anticuado; se usan estructuras modernas como 'become famous' o 'gain fame'.
The song will fame the singer.→The song will make the singer famous.
En inglés moderno, se prefiere 'make famous' en lugar del verbo 'fame'.
To fame is to succeed.→To become famous is to achieve success.
Esta construcción no es natural en inglés contemporáneo; se usa 'become famous'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fame:
fame como forma sustantivo
Fame es un sustantivo incontable, por lo que generalmente se usa sin artículo o con 'the': 'He seeks fame' (Busca fama) o 'The fame was overwhelming' (La fama fue abrumadora).
Como sustantivo, fame puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'overnight fame' (fama repentina), 'lasting fame' (fama duradera), 'ill-fated fame' (fama desgraciada).
En oraciones, fame frecuentemente actúa como objeto directo o complemento: 'She achieved fame' (Ella logró fama) o 'Fame came suddenly' (La fama llegó repentinamente).
fame como forma verbo
Fame como verbo es extremadamente raro en inglés contemporáneo. Se prefiere 'make famous' o 'become famous'.
Cuando se usa, generalmente aparece en pasiva: 'to be famed for' (ser conocido/famoso por).
El verbo toma objeto directo: 'The film famed the director' (la película hizo famoso al director).
En construcciones modernas, se prefiere 'gain fame', 'achieve fame' o 'rise to fame'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fame "COLLOCATIONS":
fame como forma sustantivo
fame como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fame:
fame como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
fame como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fame:
"fifteen minutes of fame"
breve período de celebridad o atención pública
Many reality TV stars enjoy their fifteen minutes of fame.
"claim to fame"
razón por la que alguien es conocido; logro principal
Her main claim to fame is her innovative designs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fame:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fame: