Inicio›Diccionario›hide
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hide en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hide. Significados más comunes.
hide como verbo
esconder, ocultar— poner algo o a alguien fuera de la vista o en un lugar secreto; no permitir que algo sea vistohide como sustantivo
piel, cuero— la piel de un animal, especialmente cuando se ha removido del cuerpo para usarse como cuero o materialDato curioso
El verbo 'hide' tiene un origen germánico antiguo y sus formas irregulares (hid, hidden) son algunas de las más antiguas del inglés, demostrando su uso frecuente en la lengua durante siglos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hide:
Does she hide her feelings from her friends?
¿Ella oculta sus sentimientos a sus amigos?
ERRORES COMUNES AL USAR
hide:
hide como forma verbo
He hided the money→He hid the money
Hide es irregular; el pasado simple es 'hid', no 'hided'
She hide her feelings→She hides her feelings
En tercera persona del singular presente, debe agregarse -s: hides
I have hide the gift→I have hidden the gift
El participio pasado es 'hidden', no 'hide'
They are hidding in the forest→They are hiding in the forest
El gerundio es 'hiding' (una sola d); no se duplica la consonante final
hide como forma sustantivo
He hides a beautiful leather. (usando hide como verbo)→He uses beautiful hides for leather making. (hide como sustantivo)
Hide como sustantivo se refiere a la piel del animal, no a la acción de esconder
The hides is ready to tan.→The hides are ready to tan.
Hides es plural, requiere verbo en plural 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hide:
hide como forma verbo
Hide es un verbo irregular: presente 'hide', pasado simple 'hid', participio pasado 'hidden' o 'hid'
En tercera persona del singular, agregue -s: he/she/it hides
El gerundio (present participle) es 'hiding': She is hiding in the closet
Hide puede ser transitivo (requiere objeto directo) o intransitivo: 'Hide the book' vs 'Where are you hiding?'
Con 'from' indica que algo se oculta a alguien específico: hide something from someone
hide como forma sustantivo
Hide como sustantivo es contable: 'a hide', 'hides' en plural
Se usa frecuentemente en contextos de manufactura, curtido de cuero y procesamiento de pieles
Puede ser precedido por adjetivos que describen tipo o calidad: 'quality hide', 'premium hide', 'animal hide'
En contextos históricos, se refiere a una unidad de medida de tierra equivalente al área que podía sustentar un arado
COMBINACIONES HABITUALES DE
hide "COLLOCATIONS":
hide como forma verbo
hide como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hide:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hide:
"hide in plain sight"
estar escondido o pasar desapercibido aunque está visible; ocultarse entre lo evidente
The criminal hid in plain sight among the tourists
"hide one's light under a bushel"
ocultar los propios talentos o habilidades; no mostrar lo que se sabe hacer
Don't hide your light under a bushel; show your talents!
"hide behind"
usar algo o alguien como excusa para evitar responsabilidad
He always hides behind excuses instead of accepting his mistakes
"to save one's hide"
salvarse a uno mismo del peligro, escapar
He ran away to save his hide from the angry mob.
"to have a thick hide"
ser insensible a las críticas, tener piel gruesa emocionalmente
You need a thick hide to work in customer service.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hide:
hide away
guardar algo en un lugar seguro; apartarse del mundo
He hides away his savings in different accounts
hide out
esconderse, permanecer oculto durante un tiempo
The fugitive was hiding out in an old cabin
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hide: