Inicio›Diccionario›cover
cover
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cover en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cover. Significados más comunes.
cover como verbo
cubrir, tapar, recubrir— poner algo encima o alrededor de algo para protegerlo, ocultarlo o cubrirlo completamentecover como sustantivo
cubierta, tapa, portada, cobertura, funda— algo que cubre o protege una cosa, como la tapa de un libro, la portada de una revista o una prenda que cubre el cuerpoDato curioso
La palabra 'cover' tiene origen en el latín 'coopire' (cooperire), que significa 'cubrir completamente'. En la era digital, 'cover' también se usa para referirse a versiones de canciones realizadas por otros artistas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cover:
Does this paint cover the wall completely?
¿Esta pintura cubre la pared completamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
cover:
cover como forma verbo
I cover a distance of 5 km yesterday.→I covered a distance of 5 km yesterday.
El adverbio 'yesterday' indica pasado, por lo que debe usarse 'covered' (pasado simple), no 'cover' (presente)
She covers up the truth for years.→She has been covering up the truth for years.
La expresión 'for years' (durante años) requiere presente perfecto continuo para mostrar una acción que comenzó en el pasado y continúa
The insurance don't cover accidents.→The insurance doesn't cover accidents.
Insurance es tercera persona singular, por lo que requiere 'doesn't' no 'don't'
cover como forma sustantivo
The covers of the book are very beautiful.→The cover of the book is very beautiful. / The book covers are very beautiful.
Un libro tiene una portada (singular), aunque un libro puede tener varias coberturas. Se debe usar el singular para referirse a la portada de un libro específico
I need a cover for to protect my phone.→I need a cover to protect my phone.
La preposición 'to' no necesita ir precedida de 'for' cuando expresa propósito; simplemente se usa 'to'
The cover charge is include in the price.→The cover charge is included in the price.
El verbo 'include' debe estar en participio pasado (included) cuando se usa en construcción pasiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cover:
cover como forma verbo
Cover es un verbo regular: cover - covered - covered
Como verbo transitivo, generalmente requiere un objeto directo: 'cover something' o 'cover someone'
En Presente Progresivo: 'I am covering' (estoy cubriendo); en Pasado Progresivo: 'I was covering' (estaba cubriendo)
En voz pasiva: 'The wall was covered with paint' (La pared fue cubierta con pintura)
Puede usarse con preposiciones: cover with (cubrir con), cover in (cubrir de), cover up (encubrir)
cover como forma sustantivo
El sustantivo 'cover' es contable: a cover, several covers. En plural se forma añadiendo -s: covers
Cuando se refiere a portadas o fundas, generalmente va precedido de un artículo (a, the) o un adjetivo posesivo (my, your, his)
En contextos de seguros, 'cover' es incontable: 'insurance cover' (no se suele usar en plural en este sentido)
La preposición 'under' frecuentemente acompaña a 'cover': 'under cover', 'under the cover of'
COMBINACIONES HABITUALES DE
cover "COLLOCATIONS":
cover como forma verbo
cover como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cover:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cover:
"cover your tracks"
ocultar evidencia de lo que hiciste; borrar tus huellas
He tried to cover his tracks by deleting the emails.
"cover all bases"
considerar todas las posibilidades o aspectos
Make sure to cover all bases before making the decision.
"under cover"
de forma encubierta, bajo cubierta, en secreto
The agent worked under cover for three years.
"judge a book by its cover"
juzgar algo por su apariencia exterior sin conocer su verdadero contenido
Don't judge a book by its cover; this product is better than it looks.
"blow someone's cover"
revelar la identidad secreta de alguien, descubrir un disfraz
His friend accidentally blew his cover at the party.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cover:
cover up
ocultar, encubrir, tapar (un error o secreto)
They tried to cover up the scandal.
cover for
reemplazar a alguien, hacer su trabajo, ser su coartada
Can you cover for me while I'm on vacation?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cover:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cover: