Inicio›Diccionario›disguise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disguise en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disguise. Significados más comunes.
disguise como sustantivo
disfraz, disimulo, engaño— Ropa, máscara o apariencia usada para ocultar la identidad de una persona o la verdadera naturaleza de algodisguise como verbo
disfrazar, ocultar, enmascarar— cambiar la apariencia de alguien o algo para que no sea reconocido, o ocultar la verdadera naturaleza de algoDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'desguiser' (cambiar el aspecto), combinando 'des-' (separación) y 'guise' (apariencia)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disguise:
[¿Lleva un disfraz a la fiesta?]
Does he wear a disguise to the party?
ERRORES COMUNES AL USAR
disguise:
disguise como forma sustantivo
He wears a disguise costume
He wears a disguise
No es necesario agregar 'costume' después de 'disguise' ya que ambas palabras significan lo mismo en este contexto
The disguises are in the wardrobe room
The disguises are in the wardrobe room
Esta oración es correcta; recuerda que 'disguises' (plural) es la forma correcta del sustantivo
disguise como forma verbo
She disguises herself as a doctor
She disguised herself as a doctor (en pasado) o She disguises herself as a doctor (en presente habitual)
Confusión entre presente simple y pasado simple; ambas formas son correctas pero en contextos diferentes
He disguise his emotions
He disguises his emotions
Falta la terminación -s en tercera persona del singular en presente simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disguise:
disguise como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'disguise' puede usarse con artículos: 'a disguise', 'the disguise'
En plural se forma regularmente: 'disguises'
disguise como forma verbo
El verbo 'disguise' es regular. Su pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -d: disguised
Se usa comúnmente con la estructura reflexiva 'disguise oneself' cuando el sujeto se disfraza a sí mismo
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disguise:
disguise como forma sustantivo
disguise como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disguise:
disguise como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disguise:
"a blessing in disguise"
una bendición disfrazada (algo que parece malo pero resulta ser bueno)
Losing that job turned out to be a blessing in disguise.
"in disguise"
disfrazado de, bajo la apariencia de
He is a thief in disguise.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
disguise:
disguise as
disfrazar como, disfrazarse de
The spy disguised as a tourist to spy on the embassy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disguise:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disguise: