Inicio›Diccionario›costume
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia costume en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de costume. Significados más comunes.
costume como sustantivo
disfraz, traje, vestuario— Ropa o conjunto de prendas que alguien se pone para parecer otra persona o personaje, especialmente en fiestas, obras de teatro o películascostume como verbo
disfrazar, vestir con disfraz— vestir a alguien con un traje o disfraz especial, especialmente para una ocasión teatral o festivaDato curioso
La palabra 'costume' proviene del italiano 'costume' y del latín 'consuetudo', que significa 'costumbre' o 'uso habitual'. Eventualmente se asoció con la ropa característica de una región o período
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
costume:
What costume does your daughter wear to the Halloween party?
¿Qué disfraz usa tu hija para la fiesta de Halloween?
ERRORES COMUNES AL USAR
costume:
costume como forma sustantivo
She has a very nice costume party next week.→She is having a very nice costume party next week.
El verbo 'have' en construcciones de planes futuros requiere 'be having', no solo 'have'
The costumes is beautiful.→The costume is beautiful. / The costumes are beautiful.
Costumes (plural) requiere el verbo 'are', no 'is'
She wears a costume everytime.→She wears a costume every time.
'Every time' se escribe como dos palabras, no como una
costume como forma verbo
She costume herself beautifully.→She costumed herself beautifully.
El verbo en tercera persona singular del presente requiere -s, pero aquí el verbo está en pasado y necesita -ed
They costume the performers without asking.→They costumed the performers without asking.
En pasado simple, se debe usar la forma 'costumed', no la forma infinitiva
TIPS GRAMATICALES AL USAR
costume:
costume como forma sustantivo
Costume es un sustantivo contable: 'a costume' (singular), 'costumes' (plural)
Se puede usar con artículos: 'the costume', 'a costume', 'my costume'
Frecuentemente aparece en frases preposicionales: 'in costume', 'costume for', 'costume of'
Como sustantivo, puede funcionar como modificador de otro sustantivo: 'costume party', 'costume designer', 'costume jewelry'
costume como forma verbo
El verbo 'costume' es transitivo, siempre requiere un objeto directo
En teatro y cine es muy utilizado en voz pasiva: 'The actors were costumed...'
Es menos frecuente en conversación cotidiana que en contextos profesionales artísticos
COMBINACIONES HABITUALES DE
costume "COLLOCATIONS":
costume como forma sustantivo
costume como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
costume:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
costume:
"in costume"
disfrazado o vestido con ropa característica de un personaje
The actors came in costume for the premiere.
"costume jewelry"
joyas de imitación o bisutería
She wore beautiful costume jewelry to the party.
"costume oneself"
disfrazarse a sí mismo
He costumed himself as a pirate for Halloween.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
costume:
dress up in a costume
vestirse con un disfraz
The kids dress up in costumes every year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
costume:
PALABRAS RELACIONADAS DE
costume: