InicioDiccionariocostumes

costumes

sustantivoverbo
costume|costumed|costuming

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia costumes en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[disfraces, trajes tradicionales, atuendos]
costumes
castumz
[acostumbrar, habituarse]
costumes
castumz

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/ˈkɑːs.tjuːmz/
verbo:/ˈkɑːs.təmz/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/ˈkɒs.tjuːmz/
verbo:/ˈkɒs.təmz/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de costumes. Significados más comunes.

1

costumes como sustantivo

disfraces, trajes tradicionales, atuendosPrendas de vestir especiales que representan a un personaje, cultura o período histórico; también se refiere a los atuendos típicos de una región o grupo social
2

costumes como verbo

acostumbrar, habituarsehacer que alguien se acostumbre o habitúe a algo; adaptarse a una situación nueva

Dato curioso

La palabra 'costume' proviene del italiano 'costume' que significa 'uso' o 'hábito', reflejando cómo la ropa define las costumbres de una cultura

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

costumes

:

[¿Qué disfraces llevan los niños a la fiesta de Halloween?]

What costumes are the children wearing to the Halloween party?

ERRORES COMUNES AL USAR

costumes

:

costumes como forma sustantivo

The costumes is very colorful.

The costumes are very colorful.

Costumes es plural, por lo que el verbo debe estar en plural (are)

She buyed new costumes for the play.

She bought new costumes for the play.

El pasado simple de 'buy' es 'bought', no 'buyed'

costumes como forma verbo

He costumes at the new office.

He costumes himself to the new office.

El verbo requiere 'oneself' o un objeto directo; no se puede usar de forma intransitiva en este sentido.

They costume with the climate.

They costume themselves to the climate.

La preposición correcta es 'to', no 'with'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

costumes

:

costumes como forma sustantivo

1

Costumes es un sustantivo contable en plural. Su singular es 'costume'

2

Se usa con artículos determinados e indeterminados: 'the costumes', 'a costume'

costumes como forma verbo

1

El verbo 'costume' como verbo es arcaico y muy formal. En el inglés contemporáneo, se prefiere 'accustom' o la expresión 'get used to'.

2

Generalmente se usa en la forma reflexiva: 'costume oneself to'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

costumes

:

costumes como forma sustantivo

elaborate costumesdisfraces complicados y detallados
traditional costumesatuendos típicos de una cultura o región

costumes como forma verbo

costume oneself toacostumbrarse a
costume someone toacostumbrar a alguien a

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

costumes

:

costumes como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

costumes como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

costumes

:

"in costume"

disfrazado o vistiendo ropa especial

The guests arrived in costume for the masquerade ball.

"drop one's costume"

abandonar una pretensión o actitud falsa

He finally dropped his costume of being interested.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

costumes

:

What ___ are the children wearing to the Halloween party?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles