Inicio›Diccionario›outfit
outfit
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outfit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outfit. Significados más comunes.
outfit como sustantivo
conjunto, atuendo, equipo— Combinación de prendas de ropa que se usan juntas; también puede referirse a un conjunto de equipo o herramientas para un propósito específicooutfit como verbo
equipar, dotar, pertrechar— proveer a alguien con la ropa, equipo o herramientas necesarias para una actividad específicaDato curioso
La palabra 'outfit' en inglés moderno se popularizó a mediados del siglo XIX, originalmente refiriéndose a equipo militar o de viaje antes de aplicarse a la ropa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outfit:
What outfit are you wearing to the party?
¿Qué conjunto vas a usar en la fiesta?
ERRORES COMUNES AL USAR
outfit:
outfit como forma sustantivo
I have a beautiful outfit in my wardrobe.→I have a beautiful outfit in my wardrobe.
Esto es correcto. Sin embargo, es error común decir 'a outfit' en lugar de 'an outfit' porque 'outfit' comienza con sonido vocálico
Outfits is very important for the first impression.→An outfit is very important for the first impression.
Outfit es singular (one piece/set), por lo que el verbo debe concordar en singular. Para plural usa 'outfits are'
She buys a new outfit every weeks.→She buys a new outfit every week.
La frase temporal 'every week' es singular, no plural
outfit como forma verbo
The team outfits the soldiers weapons.→The team outfits the soldiers with weapons.
Requiere la preposición 'with' para indicar lo que se proporciona
They outfit the expedition last week.→They outfitted the expedition last week.
En pasado simple, outfit se convierte en 'outfitted'
The company is outfit the office.→The company is outfitting the office.
El presente progresivo requiere 'outfitting' (con duplicación de la 't')
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outfit:
outfit como forma sustantivo
Outfit es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular y plural: 'an outfit' (un atuendo) o 'outfits' (atuendos)
Se utiliza comúnmente con artículos indefinidos (a/an) y definidos (the) y con números: 'three outfits'
Puede usarse como complemento directo: 'I love your outfit' o como sujeto: 'This outfit is perfect'
En contexto de ropa, outfit es más general que 'dress' (vestido) o 'suit' (traje), refiriéndose a la combinación completa
outfit como forma verbo
El verbo 'outfit' es regular en su conjugación: outfit → outfitted → outfitted
Generalmente se usa en voz pasiva cuando se quiere enfatizar lo que se proporciona
Puede llevarse seguido de 'with' o 'for' con matices diferentes de significado
Es muy común en contextos militares, empresariales y de aventura
COMBINACIONES HABITUALES DE
outfit "COLLOCATIONS":
outfit como forma sustantivo
outfit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outfit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outfit:
"in full outfit"
completamente equipado o vestido formalmente
The soldiers arrived in full outfit for the parade.
"outfit someone for"
preparar a alguien completamente para algo
The school outfitted the students for the science competition.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
outfit:
outfit out
equipar completamente
They outfitted out the camping site with all supplies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outfit: