Inicio›Diccionario›strip
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strip en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strip. Significados más comunes.
strip como sustantivo
franja, tira, banda— Una pieza larga y estrecha de material, tela o papel; también puede referirse a una serie de viñetas de cómicsstrip como verbo
desnudar, despojar, pelar, quitar— Remover ropa o cubiertas de algo o alguien; despojar completamenteDato curioso
La palabra 'comic strip' es muy popular en inglés para referirse a las tiras cómicas, como las de Garfield o Peanuts
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strip:
[¿Esta franja de tela combina con tu vestido?]
Does this strip of fabric match your dress?
ERRORES COMUNES AL USAR
strip:
strip como forma sustantivo
I need a strip fabric for my project.
I need a strip of fabric for my project.
El sustantivo 'strip' generalmente va seguido de 'of' cuando indica qué material constituye la tira
The strips are very thinner than expected.
The strips are much thinner than expected.
Con adjetivos comparativos se usa 'much' o 'far', no 'very'
strip como forma verbo
He stripped the clothes. (cuando significa quitarse)
He stripped off his clothes. / He stripped down to his underwear.
Cuando significa 'quitarse ropa propia', se requiere 'off' o una preposición de destino. 'Strip the clothes' suena como que está quitándole ropa a otra persona.
She is stripping paint in the wall.
She is stripping paint off the wall. / She is stripping the wall of paint.
Se usa 'off' o 'of' después de strip cuando se indica qué se está quitando.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strip:
strip como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'strip' puede utilizarse en singular o plural: 'a strip' (una tira) o 'strips' (tiras)
Cuando se refiere a historietas, 'comic strip' es la forma estándar en inglés americano
strip como forma verbo
El verbo 'strip' es regular: strip-stripped-stripped. Se duplica la consonante final (pp) al agregar -ed o -ing.
Puede ser transitivo (necesita objeto) o intransitivo: 'He stripped the paint' (transitivo) vs. 'He stripped to his underwear' (intransitivo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strip:
strip como forma sustantivo
strip como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strip:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strip:
"tear someone off a strip"
reprender severamente a alguien, regañar
The boss tore him off a strip for being late.
"the comic strip"
la tira cómica, historieta
I love reading the comic strip section in the newspaper.
"strip down to the essentials"
reducir algo a lo esencial, eliminar lo innecesario
Let's strip down to the essentials and focus on what really matters.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strip:
strip away
quitar, eliminar (como sustantivo objeto)
The workers will strip away the old layer of paint.
strip down
desmontar completamente; reducir a partes esenciales
The mechanic stripped down the engine to find the problem.
strip off
quitarse rápidamente; remover
Strip off your dirty clothes and put them in the washer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strip: