Inicio›Diccionario›peel
peel
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia peel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de peel. Significados más comunes.
peel como verbo
pelar, descascarar— Remover la cáscara, piel o cubierta exterior de algo, generalmente una fruta o verdurapeel como sustantivo
cáscara, piel— Cubierta exterior delgada de una fruta o verdura que se puede quitarDato curioso
El verbo 'peel' proviene del francés antiguo 'peler' y ha sido utilizado en inglés desde el siglo XIV para describir la acción de remover capas externas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
peel:
Do you peel the potatoes before cooking?
¿Pelas las papas antes de cocinar?
ERRORES COMUNES AL USAR
peel:
peel como forma verbo
I am peeling the apple yesterday.→I peeled the apple yesterday.
No se puede usar Present Continuous con adverbios de tiempo pasado. Debe ser Pasado Simple.
She peel the vegetables every day.→She peels the vegetables every day.
En tercera persona singular presente, el verbo requiere la terminación '-s'
The paint is peeled off the wall.→The paint is peeling off the wall.
Con 'peel off' intransitivo se usa Present Continuous, no Pasiva con 'is peeled'
peel como forma sustantivo
The peel of orange is bitter→The orange peel is bitter
Es más natural usar la estructura 'sustantivo + peel' que 'peel of + sustantivo'
I eat the banana peels→I eat banana peels (sin artículo en plural genérico) o I eat the banana peel (singular específico)
Evitar artículos innecesarios cuando se refiere a algo general o usar singular para lo específico
TIPS GRAMATICALES AL USAR
peel:
peel como forma verbo
El verbo 'peel' es regular en inglés: peel → peeled → peeled
En tercera persona singular presente se añade '-s': he/she/it peels
Para el gerundio se añade '-ing': peeling (la 'e' final se mantiene)
Se puede usar como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo (cuando algo se pela a sí mismo)
En phrasal verbs, 'peel off' es muy común tanto para desprendimiento de materiales como para alejarse rápidamente
peel como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'peel' puede usar artículos: 'a peel', 'the peel'
El plural es 'peels': 'orange peels', 'fruit peels'
Se puede usar como sustantivo no contable en contextos generales: 'peel is edible'
Frecuentemente va precedido de un sustantivo que especifica qué tipo de cáscara: 'apple peel', 'potato peel'
COMBINACIONES HABITUALES DE
peel "COLLOCATIONS":
peel como forma verbo
peel como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
peel:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
peel:
"peel one's eyes"
Abrir mucho los ojos, mirar fijamente
He peeled his eyes trying to see in the dark.
"under one's peel"
debajo de la apariencia exterior, en el interior de alguien
Look under the peel and you'll find a kind person.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
peel:
peel off
Separarse o desprenderse en capas; alejarse de un grupo
The car peeled off from the convoy.
peel away
Desaparecer gradualmente, quitarse por capas
The skin peeled away after the sunburn.
peel back
Abrir o revelar capa por capa, exponer gradualmente
Let's peel back the layers of this mystery.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
peel: