Inicio›Diccionario›coating
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coating en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coating. Significados más comunes.
coating como verbo
recubrir, cubrir con una capa— aplicar una capa protectora o decorativa sobre una superficiecoating como sustantivo
recubrimiento, capa, barniz— Una capa fina de sustancia aplicada sobre una superficie para protegerla, decorarla o mejorar sus propiedadesDato curioso
En química y manufactura, 'coating' como verbo es fundamental en procesos industriales como pintura, galvanizado y recubrimiento de materiales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coating:
Does the factory coat metal parts with protective paint?
¿La fábrica recubre las piezas metálicas con pintura protectora?
ERRORES COMUNES AL USAR
coating:
coating como forma verbo
They are coating the wall.→They are coating the wall WITH paint.
El verbo 'coat' casi siempre necesita especificar el material mediante 'with'
He coatED the surface.→He coated the surface.
'Coated' es la forma correcta del pasado (irregular), no 'coatED'
Coating the furniture takes long time.→Coating the furniture takes a long time.
Se necesita el artículo 'a' antes de 'long time'
coating como forma sustantivo
I need to do a coating on the wall.→I need to apply a coating to the wall. / I need to coat the wall.
Con 'coating' (sustantivo) se usa el verbo 'apply' o se puede usar directamente el verbo 'coat'; 'do a coating' es incorrecto en inglés
The coatings is waterproof.→The coating is waterproof.
'Coating' es singular con 'is'; 'coatings' sería plural con 'are'
A coating of protection.→A protective coating. / A protective coat of paint.
La estructura correcta requiere un adjetivo antes del sustantivo 'coating'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coating:
coating como forma verbo
El verbo 'coat' en forma gerundio/presente participio es 'coating', que se usa en estructuras progresivas: 'is coating', 'was coating'
El pasado simple y pasado participio de 'coat' es 'coated', no 'coated'
Generalmente requiere la preposición 'with' para indicar qué sustancia se usa: coat + objeto + with + material
Puede usarse tanto en contexto transitivo (requiere objeto directo) como en construcciones reflexivas: 'coating oneself'
coating como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'coating' puede usarse en singular y plural: 'a coating', 'coatings'
Generalmente va acompañado de preposiciones como 'of' (a coating of paint) o 'on' (coating on the surface)
Frecuentemente se usa como modificador: 'coating material', 'coating process', 'coating thickness'
En contextos técnicos, es común encontrarlo en combinación con adjetivos descriptivos: 'protective', 'waterproof', 'durable'
COMBINACIONES HABITUALES DE
coating "COLLOCATIONS":
coating como forma verbo
coating como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coating:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coating:
"a thin coating of something"
Una capa delgada de algo, una pequeña cantidad
There was a thin coating of frost on the windows.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coating:
PALABRAS RELACIONADAS DE
coating: