Inicio›Diccionario›finish
finish
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia finish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de finish. Significados más comunes.
finish como verbo
terminar, acabar, finalizar— completar una acción o actividad hasta su conclusión; llegar al final de algofinish como sustantivo
acabado, final, terminación— La apariencia o textura final de una superficie; el estado de estar completamente hecho; la línea o punto donde termina algoDato curioso
En inglés, 'finish' puede usarse tanto para acciones concretas como abstractas; es uno de los verbos más versátiles en el idioma
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
finish:
Do you finish your work at five o'clock?
¿Terminas tu trabajo a las cinco?
ERRORES COMUNES AL USAR
finish:
finish como forma verbo
I finished to do my homework.→I finished doing my homework.
Finish requiere gerundio (-ing), no infinitivo con 'to'
He finishes the work yesterday.→He finished the work yesterday.
Ayer (yesterday) requiere pasado simple (finished), no presente (finishes)
I finish my studies last year.→I finished my studies last year.
El pasado requiere 'finished', no 'finish' (presente)
When will you finish?→When will you finish?
Esta oración es correcta; es una pregunta común en futuro
finish como forma sustantivo
The finish of the race was exciting for all participants.→The finish of the race was exciting for all participants. ✓
Esta oración es correcta; solo queremos ejemplificar que 'finish' como sustantivo es correcto en este contexto
We need to apply two finishes on this wood.→We need to apply two layers of finish on this wood.
Cuando hablamos de capas de acabado, es mejor usar 'layers of finish' que simplemente 'finishes'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
finish:
finish como forma verbo
Finish es un verbo transitivo que requiere un objeto directo: 'finish the work' (terminar el trabajo), no solo 'finish'
En Presente Perfecto, usa 'have/has finished' para indicar que algo se completó recientemente: 'I have just finished'
Finish puede usarse con gerundio (-ing): 'finish doing something' (terminar de hacer algo)
En preguntas, invierte el auxiliar: 'Have you finished?' (¿Has terminado?)
Para el futuro cercano, usa 'be going to finish': 'I'm going to finish soon' (voy a terminar pronto)
finish como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'finish' puede ir precedido por artículos (a finish, the finish) o adjetivos descriptivos
En contextos de decoración y construcción, 'finish' frecuentemente va acompañado de adjetivos como 'glossy', 'matte', 'satin' o 'natural'
Cuando se refiere al final de una carrera, 'finish' se usa como sustantivo singular: 'the finish line' (la línea de meta)
Se puede usar en plural 'finishes' cuando se habla de diferentes tipos de acabados o varios finales
COMBINACIONES HABITUALES DE
finish "COLLOCATIONS":
finish como forma verbo
finish como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
finish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
finish:
"finish strong"
terminar con fuerza o con buenos resultados
Even though the race was tough, she finished strong.
"finish line"
línea de meta; punto final de una competencia
The runners are approaching the finish line.
"photo finish"
Un final muy cerrado en una competencia donde los resultados son prácticamente iguales
The tennis match ended in a photo finish.
"from start to finish"
De principio a fin, desde el comienzo hasta el final
I watched the movie from start to finish.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
finish:
finish up
terminar, concluir una actividad
We need to finish up this meeting in ten minutes.
finish off
completar algo; usar las últimas cantidades de algo
I'll finish off the leftovers tonight.
finish with
terminar una relación o actividad con alguien
I'm finished with that job.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
finish:
PALABRAS RELACIONADAS DE
finish: