Inicio›Diccionario›end
end
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia end en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de end. Significados más comunes.
end como verbo
terminar, finalizar, acabar— hacer que algo llegue a su conclusión o cese de existirend como sustantivo
fin, final, extremo, conclusión— el punto en el cual algo termina o deja de existir; la parte final de algoDato curioso
El verbo 'end' es uno de los verbos más antiguos del inglés, derivado del proto-germánico 'andjan'. Se usa tanto en contextos formales como cotidianos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
end:
Does the meeting end at 5 PM?
¿Termina la reunión a las 5 de la tarde?
ERRORES COMUNES AL USAR
end:
end como forma verbo
The class ends in 5 minutes ago.→The class ended 5 minutes ago.
No puedes usar 'ends' (presente) con 'ago' (que indica pasado). Usa 'ended'.
When will the movie end to finish?→When will the movie end?
'End' y 'finish' tienen el mismo significado; no necesitas ambos.
I ended up to go to the store.→I ended up going to the store.
Después de 'end up' usa gerundio (verb+ing), no infinitivo.
The contract has end tomorrow.→The contract ends tomorrow.
En presente simple, usa 'ends' (tercera persona singular), no 'end'.
end como forma sustantivo
I saw the end of the movie yesterday.→Estructura correcta. No es un error.
Esta frase es correcta como está
The ends are different.→The ends are different. / The endings are different.
Ambas formas son correctas. 'Ends' (sustantivo) o 'endings' (sustantivo derivado) pueden usarse según el contexto
What is the end?→What is the end? / When is the end?
'What is the end' es correcto solo si preguntas qué cosa es el final; para tiempo usa 'When'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
end:
end como forma verbo
End es un verbo regular: end - ended - ended. El pasado y participio pasado son idénticos.
Cuando usas 'end' sin complemento, es intransitivo: The movie ends at 10 PM.
Cuando usas 'end' con objeto directo, es transitivo: They ended the meeting early.
End puede ir seguido de preposiciones como 'in', 'with', 'on': The story ended on a sad note.
En presente perfecto, usa 'have/has ended': I have ended my subscription.
end como forma sustantivo
Como sustantivo, 'end' es contable: 'an end', 'ends', 'the end'
Puede usarse con artículos: 'the end' (el final), 'an end' (un final), 'ends' (finales)
En expresiones temporales se acompaña de preposiciones: 'at the end of', 'in the end', 'by the end of'
Cuando actúa como sustantivo, generalmente indica el punto donde algo cesa o se completa
Puede ser modificado por adjetivos: 'happy end', 'bitter end', 'sudden end'
COMBINACIONES HABITUALES DE
end "COLLOCATIONS":
end como forma verbo
end como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
end:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
end:
"end in smoke"
fracasar, no resultar como se esperaba
Their business venture ended in smoke.
"end of story"
fin de la historia, no hay más que decir
I don't want to discuss it anymore, end of story.
"make ends meet"
llegar a fin de mes, ganarse la vida
She works two jobs to make ends meet.
"the end of the line"
el final del camino; cuando algo ya no puede continuar
After losing the case, it was the end of the line for his career.
"at the end of the day"
al final de cuentas; en conclusión
At the end of the day, what matters is your happiness.
"no end in sight"
sin fin a la vista; que parece no tener fin
The construction has been going on with no end in sight.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
end:
end up
terminar siendo, quedarse, acabar
We ended up going to the beach instead.
end with
terminar con, concluir con
The speech ended with a standing ovation.
end in
terminar en; concluir de cierta manera
The meeting ended in agreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
end:
PALABRAS RELACIONADAS DE
end: