Inicio›Diccionario›stop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stop en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stop. Significados más comunes.
stop como verbo
parar, detener, cesar— Interrumpir el movimiento o una acción; dejar de hacer algo.Dato curioso
La palabra 'stop' es uno de los verbos más frecuentes en inglés. En transporte, 'bus stop' es una parada de autobús, mientras que 'full stop' es el punto final en escritura británica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stop:
Do you stop at every red light?
¿Te detienes en cada luz roja?
ERRORES COMUNES AL USAR
stop:
I stopped to smoking→I stopped smoking
Después de 'stop', usa el gerundio (-ing), no el infinitivo. 'Stopped smoking' = dejé de fumar. 'Stopped to smoke' = me detuve para fumar (significado diferente).
The bus don't stop here→The bus doesn't stop here
Con tercera persona singular ('the bus'), usa 'doesn't' (does not), no 'don't'. La forma del verbo es 'stops', no 'stop'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stop:
Stop + -ing para expresar dejar de hacer algo: 'I stopped smoking' (Dejé de fumar). No confundas con 'I stopped to smoke' (Me detuve para fumar).
En presente, duplica la consonante final antes de agregar -ed: stop → stopped (no 'stoped'). Esto ocurre cuando la palabra termina en consonante precedida por una vocal corta.
COMBINACIONES HABITUALES DE
stop "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stop:
"stop and smell the roses"
tomarse un tiempo para disfrutar de la vida
You need to stop and smell the roses sometimes.
"pull out all the stops"
hacer todo lo posible
They pulled out all the stops for the event.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stop:
stop by
pasar por, visitante brevemente
Stop by the store on your way home.
stop off
hacer una parada
We stopped off in Paris for two days.
stop up
taponar, bloquear
The drain is stopped up.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stop: