Inicio›Diccionario›pause
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pause en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pause. Significados más comunes.
pause como verbo
hacer una pausa, pausar, detener temporalmente— interrumpir temporalmente una actividad, acción o procesopause como sustantivo
pausa— interrupción temporal o descanso en una actividad, discurso o acciónDato curioso
Del latín 'pausare', que significa 'detener'. Es un verbo extremadamente común en la era digital con streaming y multimedia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pause:
[¿Pausas el vídeo cuando necesitas un descanso?]
Do you pause the video when you need a break?
ERRORES COMUNES AL USAR
pause:
pause como forma verbo
He paused in the video.
He paused the video.
Se usa 'pause' como verbo transitivo con el objeto directo. 'In' no es la preposición correcta en este contexto.
She is pausing to answer.
She paused to answer. / She pauses to answer.
Aunque gramaticalmente es posible, en contextos de acciones puntuales se prefiere pasado o presente simple, no presente continuo.
pause como forma sustantivo
He did a pause.
He took a pause. / He made a pause.
Con 'pause' como sustantivo, se usan 'take' o 'make', no 'do'.
During the pause, we continued working.
During the pause, we stopped working.
Una pausa implica interrupción, no continuación de la actividad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pause:
pause como forma verbo
Como verbo regular, 'pause' forma el pasado añadiendo -ed: paused
En tercera persona singular presente suma -s: he/she/it pauses
pause como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'pause' puede ir precedido de artículos 'a' o 'the' y tiene forma de plural 'pauses'.
Se puede usar en construcciones como 'there is a pause', 'make a pause', 'take a pause'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pause:
pause como forma verbo
pause como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pause:
pause como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pause:
"pause for thought"
hacer una pausa para reflexionar, detenerse a pensar
Let me pause for thought before answering.
"pause and reflect"
detenerse y reflexionar sobre algo
We should pause and reflect on our mistakes.
"a pregnant pause"
una pausa significativa cargada de emoción o tensión
After his question, there was a pregnant pause before she answered.
"give someone pause"
hacer que alguien se detenga a reflexionar o lo dude
His comments gave me pause about my plans.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pause:
pause up
pausar o detener (poco común)
The system pauses up when it detects an error.
pause for thought
hacer una pausa para reflexionar
She paused for thought before answering the difficult question.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pause: