Inicio›Diccionario›proceed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proceed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proceed. Significados más comunes.
proceed como verbo
proceder, continuar, avanzar— continuar haciendo algo después de una pausa, o avanzar en una dirección o con un planproceed como sustantivo
ingresos, recaudación, ganancias— dinero obtenido de la venta de algo o como resultado de una actividad comercialDato curioso
Proviene del latín 'procedere' (ir adelante). Se pronuncia igual que 'precede' pero significa algo diferente: precede = venir antes, proceed = continuar/avanzar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proceed:
Does the project proceed according to schedule?
¿Avanza el proyecto según lo planeado?
ERRORES COMUNES AL USAR
proceed:
proceed como forma verbo
Proceed to do this slowly→Proceed to do this slowly. / Proceed slowly.
Se puede usar directamente con gerundio o adverbio. Aunque es correcto, 'Proceed slowly' es más natural.
He proceed with the plan→He proceeds with the plan
En tercera persona singular se debe agregar 's': proceeds, no proceed
We proceeded on the meeting→We proceeded with the meeting
La preposición correcta es 'with', no 'on'
proceed como forma sustantivo
The proceed from the sale was high.→The proceeds from the sale were high.
Como sustantivo de dinero recaudado, 'proceeds' siempre es plural y requiere verbo plural
Where goes the proceeds?→Where do the proceeds go?
El verbo debe concordar con el plural 'proceeds'
The proceeds of the event was donated.→The proceeds of the event were donated.
'Proceeds' es plural y requiere el verbo 'were', no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proceed:
proceed como forma verbo
Proceed es un verbo regular: proceed - proceeded - proceeded
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'proceed with' (continuar con), 'proceed to' (pasar a)
No confundir con 'precede' (preceder). Proceed significa avanzar/continuar, no venir antes
Es más formal que 'continue' o 'go on', común en contextos profesionales y legales
Forma presente: I/you/we/they proceed, he/she/it proceeds
proceed como forma sustantivo
El sustantivo 'proceeds' casi siempre se usa en plural, incluso cuando se refiere a una sola transacción
Va seguido frecuentemente por la preposición 'from' para indicar la fuente de los ingresos
Se puede usar el artículo 'the' antes de 'proceeds': 'the proceeds of the sale'
Es un sustantivo contable en contexto de múltiples fuentes, pero típicamente aparece en forma plural
COMBINACIONES HABITUALES DE
proceed "COLLOCATIONS":
proceed como forma verbo
proceed como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
proceed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
proceed:
"proceed with caution"
actuar o avanzar con cuidado y prudencia
We should proceed with caution when dealing with sensitive information.
"proceed at your own risk"
continuar sabiendo que aceptas las consecuencias o peligros
The path is damaged; proceed at your own risk.
"split the proceeds"
dividir las ganancias entre varias personas
We agreed to split the proceeds from the business equally.
"net proceeds"
ganancias netas después de deducir gastos
The net proceeds after taxes were $50,000.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
proceed:
proceed with
continuar con una acción o plan
They will proceed with the investigation next month.
proceeds from
ingresos que provienen de una fuente específica
The proceeds from the event funded the scholarship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proceed: