Inicio›Diccionario›retreat
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retreat en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retreat. Significados más comunes.
retreat como verbo
retirarse, replegarse, batirse en retirada— alejarse o retroceder de una posición, situación o compromiso; moverse hacia atrás especialmente en contexto militar o de conflictoretreat como sustantivo
retiro, refugio, batida en retirada— un lugar tranquilo o privado donde alguien se va para descansar, reflexionar o escapar; también puede ser una retirada estratégica en contexto militarDato curioso
El verbo 'retreat' comparte pronunciación idéntica con el sustantivo, pero difieren en énfasis histórico: como verbo es muy común en contextos militares y figurados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retreat:
[¿Se retira el ejército cuando se enfrenta a fuerzas más poderosas?]
Does the army retreat when facing stronger forces?
ERRORES COMUNES AL USAR
retreat:
retreat como forma verbo
The army was retreating from the city yesterday.
The army retreated from the city yesterday.
Con 'yesterday' (marcador de tiempo pasado definido) se usa Pasado Simple, no Pasado Continuo.
He will be retreating back to his house.
He will retreat to his house.
'Retreat' ya implica movimiento hacia atrás; 'back' es redundante. Además, se prefiere Simple sobre Continuo en este contexto.
retreat como forma sustantivo
He goes to the retreat for relax.
He goes to the retreat to relax. / He goes to the retreat for relaxation.
Después de 'for' debe usarse un sustantivo (relaxation) o después de 'to' un verbo infinitivo (to relax), no un verbo base.
The retreats is peaceful.
The retreat is peaceful.
'Retreat' es singular en este contexto, por lo que el verbo debe ser 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retreat:
retreat como forma verbo
Como verbo transitivo puede llevar preposición: 'retreat from' (retirarse de) o 'retreat to' (retirarse hacia).
Es un verbo regular: past simple = retreated, past participle = retreated.
retreat como forma sustantivo
El sustantivo 'retreat' es contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a retreat' / 'retreats'.
Cuando se refiere a un lugar, generalmente va precedido por artículos o adjetivos posesivos: 'my retreat', 'the retreat'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
retreat:
retreat como forma verbo
retreat como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
retreat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
retreat:
"beat a hasty retreat"
retirarse apresuradamente, huir rápidamente
When the boss arrived, the employees beat a hasty retreat.
"retreat into oneself"
alejarse emocionalmente, volverse introvertido o callado
After the criticism, he retreated into himself.
"beat a retreat"
retirarse rápidamente, huir
When the boss arrived, everyone beat a retreat.
"in retreat"
en retirada, retrocediendo
The army was in retreat after losing the battle.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
retreat:
retreat into
sumergirse en, refugiarse en (un estado mental)
She retreated into silence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retreat:
PALABRAS RELACIONADAS DE
retreat: