Inicio›Diccionario›escape
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia escape en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de escape. Significados más comunes.
escape como verbo
escapar, huir, fugarse— Lograr libertad de un lugar, situación o peligro; huir o evitar algoescape como sustantivo
escape, huida, fuga— Acto de escapar o huir de un lugar, situación peligrosa o desagradable; también puede referirse a una salida o vía de escapeDato curioso
La palabra tiene origen del latín 'ex-' (fuera) y 'cappa' (capa), originalmente significaba quitarse la capa para huir rápidamente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
escape:
[¿Escapa de la prisión cada noche?]
Does he escape from prison every night?
ERRORES COMUNES AL USAR
escape:
escape como forma verbo
She escapes to the beach.
She escaped to the beach.
Si el evento ya ocurrió, debe usarse pasado simple (escaped), no presente
He escape from the house.
He escapes from the house.
En tercera persona singular presente se requiere la 's': escapes, no escape
escape como forma sustantivo
He made an escape of the prison.
He made an escape from the prison.
La preposición correcta es 'from' (desde), no 'of' (de)
The escapes was very dangerous.
The escape was very dangerous.
'Escape' es singular, por lo que el verbo debe ser 'was', no 'were'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
escape:
escape como forma verbo
El verbo 'escape' es regular: escape (infinitivo) → escaped (pasado) → escaped (participio pasado)
Se puede usar con 'from' para indicar de dónde se escapa: escape from prison
escape como forma sustantivo
Como sustantivo, 'escape' es contable y puede usarse en singular o plural (escapes)
Se utiliza frecuentemente con artículos: 'an escape', 'the escape'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
escape:
escape como forma verbo
escape como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
escape:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
escape:
"escape the net"
evitar ser capturado o descubierto
The criminal escaped the net again.
"narrow escape"
escapar por poco, salvarse de milagro
It was a narrow escape when the car almost hit us.
"a narrow escape"
una escapada por poco, librarse por poco de algo malo
He had a narrow escape when the car almost hit him.
"make one's escape"
lograr escapar o huir de un lugar
The thief managed to make his escape through the back door.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
escape:
escape from
escapar de, huir de
The lion escaped from the zoo.
escape to
huir hacia, dirigirse a un lugar para escapar
She escaped to Paris for a fresh start.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
escape: