Inicio›Diccionario›capture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia capture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de capture. Significados más comunes.
capture como verbo
capturar, atrapar, tomar— tomar posesión o control de algo o alguien, a menudo mediante el uso de la fuerza o la estrategiacapture como sustantivo
captura— el acto de tomar posesión de algo o alguien, o la cosa que ha sido capturadaDato curioso
La palabra 'capture' proviene del latín 'captura' (tomar, coger). En videojuegos, 'capture the flag' es un modo de juego clásico basado en este concepto
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
capture:
Do the police capture the criminal in this investigation?
¿Capturan los policías al criminal en esta investigación?
ERRORES COMUNES AL USAR
capture:
capture como forma verbo
I captured a photo→I captured a photo / I took a photo
Aunque 'capture' se puede usar con 'photo', es más común decir 'take a photo'. 'Capture' enfatiza más la acción de documentar algo específico
They are capture the suspect→They are capturing the suspect
Con Present Continuous, el verbo debe estar en forma -ing: 'capturing', no 'capture'
The police will captured the thief→The police will capture the thief
Después de 'will' siempre va el verbo en infinitivo sin 'to': 'capture', no 'captured'
capture como forma sustantivo
The capture it was successful→The capture was successful
No se debe repetir el sujeto con un pronombre cuando ya está expresado
He made a capture of the ball fastly→He made a quick capture of the ball
Se usa un adjetivo antes del sustantivo, no un adverbio. 'Quick' modifica a 'capture', no 'made'
The captures of data are important→The capture of data is important
Cuando se usa con un sustantivo no contable (data), el verbo va en singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
capture:
capture como forma verbo
Capture es un verbo transitivo regular, siempre requiere un objeto directo: 'capture + objeto'
El pasado simple es 'captured' y el participio pasado también es 'captured'
En Presente Continuo: 'The team is capturing the flag right now' (El equipo está capturando la bandera ahora mismo)
Puede usarse en contextos militares, fotográficos, de datos, y figurados (emociones, atención)
capture como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'capture' se puede usar en singular o plural: 'the capture' o 'the captures'
Se utiliza frecuentemente con artículos definidos (the) o indefinidos (a) según el contexto
Puede funcionar como núcleo de una frase nominal: 'The capture of the moment was perfect'
Se combina bien con preposiciones como 'of', 'in', 'during': 'the capture of', 'in capture', 'during the capture'
COMBINACIONES HABITUALES DE
capture "COLLOCATIONS":
capture como forma verbo
capture como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
capture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
capture:
"capture someone's heart"
conquistar el corazón de alguien, enamorar a alguien
The actress captured the audience's hearts with her performance.
"capture the moment"
aprovechar o documentar el momento presente
The photographer tried to capture the moment of pure joy.
"make a capture"
realizar una captura, tomar algo o a alguien
The chess player made a brilliant capture of the opponent's queen.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
capture:
capture down
registrar o anotar algo por escrito
Make sure to capture down all the important details.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
capture: