Inicio›Diccionario›free
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia free en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de free. Significados más comunes.
free como adjetivo
gratuito, libre— Que no cuesta dinero o que no está bajo el control de alguienfree como verbo
liberar, poner en libertad— permitir que alguien o algo escape de una restricción, prisión o situación difícilDato curioso
La palabra 'free' tiene raíces germánicas antiguas. En inglés antiguo 'freo' significaba 'no siendo esclavo'. Su significado de 'gratuito' es más reciente, del siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
free:
Is this coffee free?
¿Este café es gratuito?
ERRORES COMUNES AL USAR
free:
free como forma adjetivo
The entrance is free of cost.→The entrance is free. / Entrance is free of charge.
'Free' ya implica 'sin costo'. Decir 'free of cost' es redundante en inglés americano, aunque se usa en inglés indio.
I'm very free person.→I'm a very free person.
Se necesita el artículo 'a' antes del sustantivo 'person' modificado por el adjetivo.
These clothes are more free than those.→These clothes are freer than those.
El comparativo de 'free' es 'freer', no 'more free'.
The website offers free access.→The website offers free access. / The website is free to access.
Esta es correcta; se incluye como ejemplo válido. 'Free access' es la forma adecuada.
free como forma verbo
I am freeing to leave→I am free to leave
Aquí 'free' es adjetivo, no verbo. El verbo correcto sería 'I am freeing myself to leave' o simplemente 'I am free to leave'
She freed the dog to run→She freed the dog to let it run / She freed the dog and it ran
Después de 'free' generalmente no se usa infinitivo; usar estructura de cláusula separada
They freed prisoners from jail yesterday→They freed the prisoners from jail yesterday
Necesita artículo definido 'the' cuando se refiere a prisioneros específicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
free:
free como forma adjetivo
Como adjetivo, 'free' va después del verbo ser (be free) o antes del sustantivo que modifica (a free sample)
Se puede usar predicativamente: 'Is the event free?' o atributivamente: 'The free event starts at 3pm'
Cuando significa 'desocupado', va siempre después del verbo: 'Are you free this weekend?' (¿Estás libre este fin de semana?)
En construcciones con 'free of/from', significa 'sin' o 'exento de': 'free of charge' (sin costo), 'free from worries' (libre de preocupaciones)
free como forma verbo
Como verbo regular, 'free' forma el pasado agregando -ed: freed (no 'freed')
El verbo 'free' generalmente va seguido de un objeto directo: 'free someone/something'
Puede usarse reflexivamente: 'free oneself' significa 'liberarse a sí mismo'
En construcciones pasivas: 'The prisoners were freed' (Los prisioneros fueron liberados)
No confundir con el adjetivo 'free' que significa 'sin costo' o 'con libertad'
COMBINACIONES HABITUALES DE
free "COLLOCATIONS":
free como forma adjetivo
free como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
free:
free como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
free:
"free and easy"
despreocupado, sin restricciones
He lives a free and easy life in the countryside.
"free as a bird"
completamente libre, sin obligaciones
After retirement, she felt free as a bird.
"free rein"
libertad total para actuar
The director gave the team free rein on the project.
"free someone's hands"
permitir que alguien tenga libertad para actuar o tomar decisiones
The boss freed my hands to manage the project as I see fit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
free:
free up
liberar, hacer disponible, dejar libre
Can you free up some time for the meeting?
free from
liberar de, emancipar de
The therapy helped him free from his anxiety.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
free:
PALABRAS RELACIONADAS DE
free: