Inicio›Diccionario›imprison
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia imprison en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de imprison. Significados más comunes.
imprison como verbo
encarcelar, apresar— Confinar a una persona en una cárcel como castigo legal o retenerla contra su voluntad.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'emprisoner', combinando el prefijo 'en-' con 'prison' (cárcel). Se usa más en contextos legales formales que en lenguaje cotidiano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
imprison:
Do courts imprison criminals for serious offenses?
¿Encarcelan los tribunales a los criminales por delitos graves?
ERRORES COMUNES AL USAR
imprison:
They imprisoned him because he was poor.→They imprisoned him because he committed a crime.
En inglés formal y legal, 'imprison' implica un castigo por un delito cometido. Usar 'imprisoned' para referirse a razones discriminatorias sin contexto de crimen suena gramaticalmente incorrecto o políticamente problemático.
He will be imprison tomorrow.→He will be imprisoned tomorrow.
'Imprison' en voz pasiva requiere la forma 'imprisoned' (past participle), no la forma base. El patrón es 'will be + past participle'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
imprison:
El verbo 'imprison' necesita un objeto directo: siempre debe acompañarse de una persona o personas. No puedes decir simplemente 'imprison' sin especificar a quién.
El sufijo '-ment' convertido en sustantivo (imprisonment) tiene sentido diferente: se refiere a la acción o estado de estar encarcelado, no al acto de encarcelar.
COMBINACIONES HABITUALES DE
imprison "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
imprison:
"imprison someone for life"
encarcelar a alguien de por vida
The court decided to imprison him for life.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
imprison: