Inicio›Diccionario›release
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia release en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de release. Significados más comunes.
release como verbo
liberar, soltar, lanzar, poner en libertad— permitir que algo o alguien sea libre, dejar ir, o poner algo a disposición del públicorelease como sustantivo
lanzamiento, estreno, liberación, descarga— Acción de poner algo a disposición del público, especialmente una película, canción, software o comunicado de prensaDato curioso
El verbo 'release' tiene raíces en el francés antiguo 'relesser', que significa 'soltar' o 'liberar'. Se utiliza ampliamente en contextos legales, tecnológicos y de entretenimiento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
release:
[¿Liberas a los presos después de cumplir su condena?]
Do you release the prisoners after their sentence?
ERRORES COMUNES AL USAR
release:
release como forma verbo
He released to go home.
He was released to go home.
El verbo 'release' generalmente se usa en voz pasiva cuando significa 'ser liberado'. La forma activa 'he released' requiere un objeto directo.
They release the new song tomorrow.
They will release the new song tomorrow.
Con expresiones de tiempo futuro como 'tomorrow', se debe usar 'will release', no el presente simple.
release como forma sustantivo
The release from the prison is tomorrow.
The release from prison is tomorrow.
No se usa artículo 'the' antes de 'prison' en esta expresión idiomática
Releases are usually free downloads.
Releases are usually free downloads.
Forma correcta del plural. La oración ya es correcta, pero es común confundir si el plural se forma correctamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
release:
release como forma verbo
El verbo 'release' es regular: release → released → released
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it releases
release como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'release' puede ir precedido de artículos: a release, the release, releases (plural)
Se usa frecuentemente con preposiciones: release of, release from, release in, release on
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
release:
release como forma verbo
release como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
release:
release como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
release:
"release the kraken"
liberar la bestia; desatar la furia o poder oculto
It's time to release the kraken and show our true potential!
"release the hounds"
soltar a los perros; permitir que algo suceda sin restricciones
Once the boss gives the signal, they'll release the hounds on this project.
"press release"
comunicado de prensa; documento oficial dirigido a los medios
The company issued a press release about the merger.
"official release"
lanzamiento oficial; versión autorizada y formal
The official release of the game is next Friday.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
release:
release from
liberar de, eximir de
She was released from prison after serving her sentence.
release into
soltar en, permitir entrar en
The birds were released into the wild.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
release:
PALABRAS RELACIONADAS DE
release: