Inicio›Diccionario›discharge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discharge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discharge. Significados más comunes.
discharge como verbo
descargar, dar de alta, cumplir— liberar, expulsar o permitir que algo salga; también significa dar de alta a un paciente del hospital o cumplir con una obligacióndischarge como sustantivo
alta, descarga, flujo— liberación o salida de algo (líquido, electricidad, persona de hospital o ejército); también la cantidad de sustancia que saleDato curioso
La palabra viene del francés antiguo 'descharger', formada de 'des-' (des-) y 'charger' (cargar)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discharge:
Does the factory discharge toxic waste into the river?
¿La fábrica descarga residuos tóxicos en el río?
ERRORES COMUNES AL USAR
discharge:
discharge como forma verbo
The hospital discharged him since two days ago.→The hospital discharged him two days ago.
No se usa 'since' con el Pasado Simple en este contexto; se usa simplemente el período de tiempo.
She discharge the water every morning.→She discharges the water every morning.
La tercera persona singular requiere agregar '-s' al verbo en Presente Simple.
He was discharge from the hospital.→He was discharged from the hospital.
En voz pasiva, el participio pasado es 'discharged', no 'discharge'.
The factory will discharge toxic in the river.→The factory will discharge toxic waste into the river.
Se necesita un sustantivo completo después del verbo; 'toxic' es un adjetivo que debe acompañar a un sustantivo.
discharge como forma sustantivo
The patient wait for the discharge→The patient waits for the discharge
El sustantivo 'discharge' requiere concordancia verbal correcta con el sujeto
A discharge from hospital→Discharge from hospital o A hospital discharge
Aunque gramaticalmente correcto, la forma más natural es 'hospital discharge' o 'discharge from hospital'
The discharges is complete→The discharge is complete
'discharge' en singular toma verbo en singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discharge:
discharge como forma verbo
Discharge es un verbo transitivo que generalmente requiere un objeto directo (excepto en contextos específicos como el de fenómenos naturales).
En contexto médico, 'discharge' significa 'dar de alta', no necesariamente expulsar de manera violenta.
Puede usarse en voz pasiva: 'The patient was discharged yesterday' (El paciente fue dado de alta ayer).
Como verbo, nunca confundas con su uso como sustantivo que denota el acto o la materia descargada.
discharge como forma sustantivo
Como sustantivo, 'discharge' es contable en contextos específicos (the discharge, a discharge) pero también puede ser incontable (discharge of water)
Puede ir precedido de artículos (the discharge, a discharge) o adjetivos (hospital discharge, electrical discharge)
En medicina, se usa frecuentemente en estructura 'patient discharge' o 'discharge from hospital'
COMBINACIONES HABITUALES DE
discharge "COLLOCATIONS":
discharge como forma verbo
discharge como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discharge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discharge:
"discharge one's duties"
cumplir con las propias obligaciones o responsabilidades
As a manager, I must discharge my duties with integrity.
"discharge a debt"
pagar una deuda completamente
He finally discharged his debt to the bank.
"get one's discharge"
recibir el alta o la licencia (especialmente militar)
The soldier got his discharge after ten years of service.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
discharge:
discharge from
ser dado de alta de un lugar (hospital, servicio militar, etc.)
He was discharged from the military after ten years of service.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discharge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discharge: