Inicio›Diccionario›retain
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retain en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retain. Significados más comunes.
retain como verbo
retener, conservar, mantener— Mantener algo en posesión o bajo control; conservar en la memoria o en una posición.Dato curioso
Proviene del latín 'retinere' (re- = atrás, tenere = sostener). Se usa frecuentemente en contextos legales y empresariales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retain:
[¿Retienes toda la información de la reunión?]
Do you retain all the information from the meeting?
ERRORES COMUNES AL USAR
retain:
The company retain their customers.
The company retains their customers.
Con sujeto en tercera persona singular (the company), el verbo debe incluir '-s': 'retains', no 'retain'.
I retained the information in my head.
I retained the information in my mind.
La expresión correcta en inglés es 'in my mind' (en mi mente), no 'in my head' (que es más coloquial y se usa para 'tener en mente' de forma diferente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retain:
Retain es verbo regular: added + -ed en pasado (retained). No confundir con irregulares como 'retain/retained/retained'.
En contextos formales, 'retain' es más profesional que 'keep'. Se usa mucho en documentos legales y empresariales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
retain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
retain:
"retain one's composure"
mantener la calma
She retained her composure during the crisis.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retain: