Inicio›Diccionario›keep
keep
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia keep en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de keep. Significados más comunes.
keep como verbo
mantener, guardar, conservar, quedarse con— Retener algo en tu posesión, mantener algo en cierto estado o continuar haciendo algokeep como sustantivo
manutención, sustento, custodia— Lo que se proporciona para el sustento o manutención de alguien; también, la torre central de un castillo o fortalezaDato curioso
Keep es uno de los verbos más antiguos del inglés, proveniente del inglés medio 'kepen' con raíces en el protocelta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
keep:
Do you keep your documents organized?
¿Mantienes tus documentos organizados?
ERRORES COMUNES AL USAR
keep:
keep como forma verbo
I keep to study every day→I keep studying every day
Después de 'keep' se usa gerundio (-ing), no infinitivo
Keep this secret to myself→Keep this secret to myself = correct, but better: Keep this secret
El complemento 'to myself' es redundante cuando se usa como reflexivo
She keeped the door open→She kept the door open
Keep es irregular en pasado: kept, no keeped
Do you keep about your health?→Do you keep care of your health?
La colocación correcta es 'keep care of', no 'keep about'
keep como forma sustantivo
He works for his keeps.→He works for his keep.
Cuando 'keep' significa sustento o manutención, es incontable y no lleva 's' en la forma singular
The keeps of the castle were destroyed.→The keep of the castle was destroyed.
Cada castillo típicamente tiene una sola keep (torre principal), aunque el plural 'keeps' es posible en contextos de múltiples fortalezas
She earns keep for her work.→She earns her keep for her work.
La expresión 'earn one's keep' requiere el posesivo antes de 'keep'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
keep:
keep como forma verbo
Keep es un verbo regular: keep - kept - kept
Requiere un objeto directo en la mayoría de contextos: 'keep + sustantivo'
Cuando va seguido de una actividad, se usa: keep + gerundio (keep studying)
En forma continua: 'keeps' en tercera persona del singular presente
Keep + adjetivo expresa un estado: 'keep calm', 'keep quiet', 'keep safe'
keep como forma sustantivo
Keep como sustantivo es contable: 'a keep', 'two keeps' (cuando se refiere a torres de castillos)
La expresión 'for keeps' es invariable y siempre se usa en este orden
En la expresión 'earn one's keep', el posesivo (my, his, her, etc.) es obligatorio
Keep como sustantivo puede significar manutención (incontable) o la torre defensiva de un castillo (contable)
COMBINACIONES HABITUALES DE
keep "COLLOCATIONS":
keep como forma verbo
keep como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
keep:
keep como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
keep:
"keep your chin up"
Mantener la moral alta, no desanimarse
Keep your chin up, things will get better.
"keep it simple"
Mantenerlo simple, no complicar las cosas
Just keep it simple and don't overthink.
"keep your fingers crossed"
Cruzar los dedos por suerte, esperar lo mejor
I'll keep my fingers crossed for your interview.
"keep a low profile"
Mantener un perfil bajo, pasar desapercibido
He keeps a low profile to avoid media attention.
"for keeps"
para siempre, de manera permanente
Is this relationship for keeps?
"earn one's keep"
ganarse el sustento, ganarse la vida
He works hard to earn his keep.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
keep:
keep up
Mantener, continuar, seguir el ritmo
You need to keep up with your studies.
keep on
Continuar, seguir adelante
Keep on trying, don't give up!
keep out
Mantener fuera, no permitir entrada
This sign says keep out.
keep back
Retener, mantener atrás, ocultarse
Don't keep back your feelings.
keep down
Mantener bajo, reprimir, reducir
We need to keep down the costs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
keep:
PALABRAS RELACIONADAS DE
keep: