Inicio›Diccionario›give away
give away
phrasal verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia give away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de give away. Significados más comunes.
give away como phrasal verbo
regalar, donar, revelar, delatar— Entregar algo sin esperar pago, o sin intención revelar un secreto o información confidencial.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles en inglés, con al menos tres significados distintos dependiendo del contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
give away:
[¿Regalas tu ropa vieja?]
Do you give away your old clothes?
ERRORES COMUNES AL USAR
give away:
I give away it to my friend
I gave it away to my friend
Con pronombres (it, them, etc.), el phrasal verb debe separarse: verbo + pronombre + partícula. Además, en pasado es 'gave away', no 'give away'.
She gived away the secret
She gave away the secret
'Give' es irregular. El pasado simple es 'gave', no 'gived'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
give away:
En 'give away', 'away' es una partícula adverbial que complementa el significado de 'give'. El objeto puede ir entre el verbo y la partícula (give it away) o después de ambos (give away it), siendo la primera forma más común.
Cuando se trata de phrasal verbs separables como 'give away', si el objeto es un pronombre, DEBE ir entre el verbo y la partícula: 'give it away' (correcto), nunca 'give away it'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
give away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
give away:
"give away the game"
revelar el plan o estrategia
Don't give away the game before the surprise party.
"give oneself away"
traicionarse a sí mismo, revelar sin querer
He gave himself away when he laughed.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
give away:
give away
regalar, donar, revelar
She gave away her books to the library.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
give away: