Inicio›Diccionario›guard
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia guard en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de guard. Significados más comunes.
guard como sustantivo
guardia, guardián, custodio— Persona encargada de proteger, vigilar o defender a alguien o algoguard como verbo
vigilar, proteger, custodiar— cuidar o vigilar a una persona o lugar para protegerlo del peligro o evitar que escapeDato curioso
En el Reino Unido, los 'guards' de la Reina (como los Yeomen of the Guard) tienen una tradición de más de 500 años de antigüedad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
guard:
Does the guard work during the night shift?
¿Trabaja el guardia durante el turno nocturno?
ERRORES COMUNES AL USAR
guard:
guard como forma sustantivo
He is a good guard.→He is a good guard / He is a good guardian.
Guard como sustantivo es completamente correcto en este contexto; no es error
The guards are three.→There are three guards.
Es preferible usar 'there are' con sustantivos contables en lugar de invertir el orden innecesariamente
Guards duty→Guard duty / Guards' duty
Usar apóstrofo para el posesivo plural o usar singular cuando es un sustantivo compuesto establecido
guard como forma verbo
He is guarding to the building.→He is guarding the building.
Guard requiere objeto directo sin preposición 'to'. No se dice 'guard to', sino 'guard + objeto'
They guarded about security.→They guarded against security threats.
La expresión correcta es 'guard against' (protegerse contra), no 'guard about'
She guard the children.→She guards the children.
En tercera persona del singular presente, se debe añadir -s: guards, no guard
TIPS GRAMATICALES AL USAR
guard:
guard como forma sustantivo
Guard como sustantivo es contable: 'a guard' (un guardia), 'guards' (guardias)
Se puede usar con artículos: the guard, a guard, my guard
Frecuentemente va acompañado de adjetivos descriptivos: armed guard, private guard, personal guard
Puede combinarse con 'of' para especificar qué se protege: guard of the palace, guard of the treasure
guard como forma verbo
Guard es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: guarded
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'guard the door' (vigilar la puerta)
La estructura 'guard against + sustantivo' es muy común para expresar prevención
En present participle: guarding. Ejemplo: 'The police are guarding the entrance' (La policía está vigilando la entrada)
COMBINACIONES HABITUALES DE
guard "COLLOCATIONS":
guard como forma sustantivo
guard como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
guard:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
guard:
"lower one's guard"
bajar la guardia, dejar de estar alerta
Don't lower your guard around strangers.
"off guard"
desprevenido, sin estar preparado
The attack caught them completely off guard.
"old guard"
la vieja guardia, personas o sistemas tradicionales
The old guard resisted the new technology.
"guard your tongue"
controlar lo que dices, no hablar sin pensar
You should guard your tongue in front of the boss.
"let your guard down"
relajarse, bajar la guardia, confiar demasiado
Don't let your guard down around strangers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
guard:
stand guard
estar de guardia, vigilar
The soldiers stood guard throughout the night.
mount guard
montar guardia, empezar a vigilar
Two officers will mount guard at the gate.
guard against
protegerse o prevenir contra algo negativo
We guard against theft by installing alarms.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
guard: