Inicio›Diccionario›premiere
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia premiere en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de premiere. Significados más comunes.
premiere como sustantivo
estreno, presentación— La primera presentación o exhibición pública de una obra de arte, película, obra de teatro u otro evento artísticopremiere como verbo
estrenarse, tener su estreno— presentar o exhibir públicamente por primera vez una película, obra de teatro u otro evento artísticoDato curioso
La palabra proviene del francés 'première' que significa 'primera'. En la industria del cine y la televisión, los estrenos son eventos altamente publicitados que generan expectativa y cobertura mediática masiva.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
premiere:
Does the premiere of the film happen this weekend?
¿Ocurre el estreno de la película este fin de semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
premiere:
premiere como forma sustantivo
He attended the premiere of film.→He attended the premiere of the film.
Los sustantivos contables en inglés requieren artículo (a/the) cuando se especifica de qué cosa es el estreno
The premieres is tomorrow.→The premiere is tomorrow.
El sustantivo 'premiere' en singular requiere verbo singular 'is', no plural 'are'
I went to premiere last night.→I went to the premiere last night.
Se debe usar el artículo definido 'the' cuando se refiere a un evento específico ya mencionado o conocido
premiere como forma verbo
The movie will premiere in theaters on Friday and premiered on streaming.→The movie will premiere in theaters on Friday and premiered on streaming.
Mantén consistencia temporal; si usas 'will premiere' con eventos futuros, no mezcles con pasado simple en la misma cláusula
It premiered to great success and still premiering in other countries.→It premiered to great success and is still premiering in other countries.
Necesitas el auxiliar 'is' para el presente continuo; no puedes omitirlo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
premiere:
premiere como forma sustantivo
Como sustantivo, 'premiere' es contable y se puede utilizar en singular o plural: 'the premiere', 'the premieres'
Se utiliza frecuentemente con artículos definidos: 'the premiere', 'the premiere of...'
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'a spectacular premiere', 'the grand premiere'
Se construye frecuentemente con la preposición 'of': 'the premiere of the film', 'the premiere of the play'
premiere como forma verbo
El verbo 'premiere' es regular; añade -d al pasado: premiered
Generalmente se usa en voz activa: 'The film premiered' (La película se estrenó)
Puede llevar complementos de lugar (at, on, in) para indicar dónde o cómo se estrena
En inglés americano es más común su uso como verbo en contextos de medios modernos
COMBINACIONES HABITUALES DE
premiere "COLLOCATIONS":
premiere como forma sustantivo
premiere como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
premiere:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
premiere:
"red carpet premiere"
un estreno de gran prestigio con alfombra roja y celebridades
The premiere was a red carpet event with famous actors and photographers.
"world premiere"
la primera vez que una obra se presenta en el mundo
The world premiere of the symphony took place in Vienna.
"premiere to great acclaim"
estrenarse con gran aclamación o éxito crítico
The ballet premiered to great acclaim from international critics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
premiere: