Inicio›Diccionario›encore
encore
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia encore en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de encore. Significados más comunes.
encore como sustantivo
bis, repetición de una actuación— Una repetición de una actuación musical o artística, solicitada por la audiencia al final de un espectáculo; también puede referirse a la petición misma.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'encore' (aún, todavía). En los teatros, la audiencia grita '¡Encore!' para pedir más.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
encore:
Do the musicians play an encore after every concert?
¿Tocan los músicos un bis después de cada concierto?
ERRORES COMUNES AL USAR
encore:
The orchestra made an encore.→The orchestra performed an encore.
El verbo correcto con 'encore' es 'perform' (realizar/tocar), no 'make' (hacer). 'Make an encore' no es natural en inglés.
I want to hear the encore song again.→I want to hear the encore again.
'Encore' ya significa la repetición de la canción. Decir 'encore song' es redundante; solo usa 'encore'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
encore:
'Encore' puede usarse como sustantivo contable (an encore, encores) o como verbo informal en contextos artísticos (to encore = tocar un bis).
En inglés, se pronuncia con acento francés, especialmente en contextos formales de música clásica.
COMBINACIONES HABITUALES DE
encore "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
encore:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
encore:
"call for an encore"
pedir un bis
The crowd called for an encore after the stunning performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
encore: