Inicio›Diccionario›enslaved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enslaved en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enslaved. Significados más comunes.
enslaved como adjetivo
esclavizado, en esclavitud— Que ha sido reducido a la condición de esclavo o privado de libertad; oprimido o controlado por la fuerza.Dato curioso
Es el término moderno y más respetuoso para referirse a personas que fueron víctimas del comercio de esclavos, preferido en contextos históricos y académicos sobre 'slave'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enslaved:
Were the enslaved people given any rights?
¿Se les dieron derechos a las personas esclavizadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
enslaved:
The slave people arrived yesterday.→The enslaved people arrived yesterday.
'Slave' como adjetivo es ofensivo e históricamente incorrecto. Se prefiere 'enslaved' para mantener la dignidad de las personas que fueron víctimas de la esclavitud, enfatizando que fueron esclavizadas, no que 'son' esclavos.
He was enslaved by his job.→He felt enslaved by his job.
Literalmente, 'enslaved' se refiere a la esclavitud histórica. Para situaciones metafóricas, es mejor usar 'felt enslaved' o 'trapped' para evitar trivializar la experiencia histórica real.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enslaved:
Como adjetivo, 'enslaved' generalmente precede al sustantivo o aparece después de verbos copulativos: 'enslaved people', 'they were enslaved'. Casi nunca aparece solo sin contexto relacionado con esclavitud.
COMBINACIONES HABITUALES DE
enslaved "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enslaved:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enslaved:
PALABRAS RELACIONADAS DE
enslaved: