Inicio›Diccionario›escaped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia escaped en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de escaped. Significados más comunes.
escaped como verbo
escapó, se escapó, eludió— Pasado simple y participio pasado de 'escape'. Significa huir, liberarse o evitar algo peligroso o desagradable.Dato curioso
La palabra 'escape' viene del latín 'ex-' (fuera) y 'cappa' (capa). Originalmente significaba 'quitarse la capa y huir'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
escaped:
Does he escape from difficult situations easily?
¿Se escapa fácilmente de situaciones difíciles?
ERRORES COMUNES AL USAR
escaped:
He escaped of the prison.→He escaped from the prison.
Con 'escape' se usa la preposición 'from', no 'of'. En español se usa 'de', pero en inglés la preposición correcta es 'from'.
She escaped the building yesterday.→She escaped from the building yesterday. / She escaped the building yesterday. (ambas son aceptables, pero 'from' es más común)
Aunque 'escape + sustantivo' es posible (She escaped danger), 'escape from' es más preciso cuando se refiere a lugares o situaciones de peligro específicas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
escaped:
En presente perfecto, usar 'has/have escaped' para acciones recientes con relevancia presente: 'The bird has escaped' (El pájaro se ha escapado).
'Escaped' como adjetivo precede al sustantivo: 'an escaped convict' (un convicto fugado), NO 'a convict escaped'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
escaped "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
escaped:
"escape notice"
pasar desapercibido
Nothing escapes her notice.
"narrow escape"
escapada por poco
That was a narrow escape from the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
escaped:
escape from
escapar de
The cat escaped from the cage.
escape to
escapar hacia
They escaped to the countryside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
escaped: