Inicio›Diccionario›confined
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confined en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confined. Significados más comunes.
confined como verbo
confinar, encerrar, limitar— Restringir o limitar a alguien o algo a un espacio, lugar o situación específicaconfined como adjetivo
confinado, limitado, restringido— Que está limitado a un espacio, área o conjunto de circunstancias específicas; que tiene poco espacio o libertad de movimientoDato curioso
Proviene del latín 'confinis' que significa 'que tiene los mismos límites'. Históricamente se usaba para describir territorios fronterizos compartidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confined:
Does the contract confine you to work only here?
¿Te confina el contrato a trabajar solo aquí?
ERRORES COMUNES AL USAR
confined:
confined como forma verbo
The rules confine him at work.→The rules confine him to work.
La preposición correcta es 'to', no 'at'. Indica límite o restricción de una acción o lugar específico
They confine the area.→They confine people to the area.
'Confine' necesita un objeto directo claro de quién está siendo confinado
He was confined in his room.→He was confined to his room.
La preposición correcta es 'to', no 'in', especialmente en forma pasiva
confined como forma adjetivo
The confined person to bed→The person confined to bed
El adjetivo 'confined' debe ir después del sustantivo en construcciones atributivas, no antes
He is confined about the situation→He is confined to the house
'Confined' como adjetivo va seguido de la preposición 'to', no 'about'
This is very confined space→This is a very confined space
Se debe usar el artículo 'a' antes del sustantivo incluso cuando hay adjetivos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confined:
confined como forma verbo
El verbo 'confine' es transitivo, siempre requiere un objeto directo. Ejemplo: confine + objeto + preposición
En forma pasiva es muy común: 'to be confined to'. Ejemplo: 'She was confined to the hospital'
Frecuentemente va acompañado de las preposiciones 'to' o 'within'
En contextos médicos y legales es especialmente usado: 'confined to bed' (en cama), 'confined to prison' (encarcelado)
confined como forma adjetivo
Como adjetivo, 'confined' siempre va después del verbo 'to be': 'He is confined to a wheelchair'
Puede usarse en construcciones predicativas: 'The patient is confined' o atributivas: 'a confined space'
Frecuentemente va seguido de preposiciones como 'to': 'confined to home', 'confined to bed'
No confundas el adjetivo 'confined' con el participio pasado del verbo 'confine'; en contexto adjetival describe un estado, no una acción reciente
COMBINACIONES HABITUALES DE
confined "COLLOCATIONS":
confined como forma verbo
confined como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
confined:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
confined:
"confine oneself to"
limitarse a algo, circunscribirse a un tema o actividad específica
She confines herself to writing novels only.
"confine within bounds"
mantener dentro de límites razonables
The teacher confined the students' behavior within bounds.
"confined to quarters"
Restringido a un área específica (frecuentemente usado en contextos militares o de castigo)
The soldier was confined to quarters as punishment.
"confined to history"
Limitado al pasado, ya no sucede en el presente
Those practices are now confined to history.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
confined:
confine to
limitar o restringir a un lugar o situación específica
The injury confined him to a wheelchair.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confined:
PALABRAS RELACIONADAS DE
confined: